Оппозиция - перевод с русского на английский
opposition, stonewalling, outs, stonewall
Основные варианты перевода слова «оппозиция» на английский
- opposition |ˌɑːpəˈzɪʃn| — оппозиция, противостояние, сопротивление, противодействиебинарная оппозиция — binary opposition
лояльная оппозиция — the loyal opposition
оппозиция на выборах — electoral opposition
постоянная оппозиция — constant opposition
решительная оппозиция — emphatic opposition
оппозиция в парламенте — parliamentary opposition
политическая оппозиция — political opposition
непреклонная оппозиция — unbending opposition
революционная оппозиция — revolutionary opposition
фонологическая оппозиция — phonologic opposition
нейтрализуемая оппозиция — neutralizable opposition
антиправительственная оппозиция — antigovernment opposition
легальная политическая оппозиция — the aboveground political opposition
оппозиция из левых; левая оппозиция — left-wing opposition
оппозиция широких масс; оппозиция низов — grass-roots opposition
решительная оппозиция; яростная оппозиция — fierce opposition
непреклонная оппозиция; упорная оппозиция — adamant opposition
градуальное противопоставление; градуальная оппозиция — gradual opposition
привативная оппозиция; привативное противопоставление — privative opposition
смыслоразличительная оппозиция; дистинктивная оппозиция — distinctive opposition
организованное противодействие; организованная оппозиция — organized opposition
изолированное противопоставление; изолированная оппозиция — isolated opposition
эквиполентное противопоставление; эквиполентная оппозиция — equipolent opposition
многостороннее противопоставление; многосторонняя оппозиция — multilateral opposition
морфологическое противопоставление; морфологическая оппозиция — morphological opposition
непреклонная оппозиция; упорное сопротивление; упорная оппозиция — stubborn opposition
решительное сопротивление; решительная оппозиция; яростная оппозиция — determined opposition
двумерное противопоставление; билатеральная оппозиция; двумерная оппозиция — bilateral opposition
Примеры со словом «оппозиция»
верная оппозиция Её Величества
Her Majesty's loyal opposition
Оппозиция требует всеобщих выборов.
The opposition are calling for a general election.
Оппозиция осудила медлительность министра.
Opposition charged the Minister with acting too slowly.
Оппозиция боялась ставить это на голосование.
Opposition were afraid to divide upon it.
После нескольких часов дебатов оппозиция уступила.
After several hours of debate, the opposition yielded.
Оппозиция внесла предложение по предыдущему вопросу.
The opposition moved the previous question.
Оппозиция пытается вызвать недовольство у избирателей.
The opposition are trying to stir up feelings of dissatisfaction among the voters.
Оппозиция внесла предложение выразить недоверие правительству.
The opposition put forward a motion to сensure the government.
Что бы сделала оппозиция, если бы пришла к власти (т.е. управляла страной)?
What would the opposition do if they were in government (=governing the country)?
Из этой ошибки министра в эфире телевидения оппозиция извлекла немалую выгоду.
The Opposition made a lot of capital out of the Minister's mistake on TV.
Оппозиция пытается спровоцировать правительство на проведение внеочередных выборов.
The opposition is trying to provoke the government into calling an election.
Он знал, как повлиять на оппозицию.
He knew how to operate on the opposite party.
