Оснастить

оснастить экспедицию — to prepare an expedition
оснастить судно новыми машинами — to fit a ship with new engines
оснастить корабль новыми двигателями — to fit the ship with new engines
оснастить производство для массового выпуска — set up for production

- equip |ɪˈkwɪp| — оборудовать, экипировать, снарядить, снаряжать, снабжать, вооружать

оснастить судно — to equip a ship
оснастить ядерным оружием — to equip with nuclear weapons

- tool |tuːl| — обтесывать, обрабатывать резцом, вытиснять узор, везти в экипаже

разработать технологический процесс; оснащать приспособлениями; оснастить — tool up

Примеры со словом «оснастить»

Корабль был оснащён заново.
The ship has been newly fitted out.

Ружьё было оснащено специальной ложей.
The rifle had been fitted with a special stock.

Все окна оснащены замками безопасности.
The windows are all fitted with security locks.

Новый стадион этой команды оснащён крышей.
The team's new stadium is a dome.

Машина оснащена полунепробиваемыми окнами.
The car has bulletproof windows.

Автомобиль оснащён электростеклоподъемниками.
The car comes equipped with power windows.

Корабль был полностью оснащён и готов к отплытию.
The ship was fully rigged and ready to sail.

Лодка оснащена нетрадиционным наклонным швертом.
The boat incorporates an unconventional raking daggerboard.

Гостиница оснащена всеми современными удобствами.
The hotel is fitted up with all modern conveniences.

Самолет оснащён для использования в военных целях.
The plane is configured for military use.

Автомобиль оснащён четырёхцилиндровым двигателем.
The car has a four-cylinder engine.

Наш номер был оснащён всеми современными удобствами.
Our hotel room was equipped with all the modern conveniences.