Основополагающий - перевод с русского на английский

fundamental, basic, foundational

Основные варианты перевода слова «основополагающий» на английский

- fundamental |ˌfʌndəˈmentl|  — основной, фундаментальный, основополагающий, коренной, существенный
основополагающий характер — fundamental character
этот основополагающий принцип был нарушен — this fundamental principle has been breached
- basic |ˈbeɪsɪk|  — основной, основный, базовый, базисный, основополагающий
основополагающий договор — basic treaty
основополагающий образ жизни — basic lifestyle
основополагающий мотив; основной мотив — basic motive
основополагающий стандарт; первичный эталон; основная норма — basic standard

Смотрите также

основной, основополагающий принцип — root principle
основополагающий производственный план; исходный производственный план — generative process plan

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- underlying |ˌʌndərˈlaɪɪŋ|  — основной, лежащий в основе, лежащий или расположенный под
основополагающий принцип; основной принцип — underlying principle
- founding |ˈfaʊndɪŋ|  — литье, литейное дело
основополагающий принцип — founding principle

Примеры со словом «основополагающий»

Свобода личности — основополагающий момент американской традиции.
Personal liberty is the marrow of the American tradition.

Основополагающим принципом является справедливость, а не эффективность,.
Fairness, rather than efficiency, is the guiding principle.

Существует основополагающее предположение, что молодых работников легче обучать.
There is an underlying assumption that younger workers are easier to train.

Им казалось, что если конгресс примет эти меры безопасности, это будет равносильно отказу страны от своей основополагающей приверженности правам человека.
They felt that if the Congress adopted these security measures, it would be abnegating the nation's fundamental commitment to individual rights.