Откусить

он готов был откусить себе язык из-за того, что проговорился — he could have bitten off his tongue for having told his secret

Я могу откусить твоё яблоко?
Can I have a bite of your apple?

Он откусил от яблока.
He took a bite of the apple.

Она откусила половинку печенья.
She bit the cookie in half.

Она откусила от сэндвича пару раз.
She took a couple of bites of the sandwich.

Дай ему палец, он всю руку откусит.
Give him an inch and he'll take an ell.

Она изящно откусила кусочек торта.
She nibbled daintily at her cake.

Акула откусила у него половину ноги.
Half his leg below the knee had been sawn off by the teeth of the shark.

Она взяла сэндвич и откусила кусочек.
She picked up the sandwich and took a bite.

Собака схватила мясо и откусила кусок.
The dog seized the meat and bit a piece off.

Она откусила маленький кусочек печенья.
She took a nibble of her cookie.

Он откусил горячий кусок пиццы и обжёг нёбо.
He bit into a hot slice of pizza and burned the roof of his mouth.

Он осторожно откусил крошечный кусочек печенья.
He nibbled the biscuit cautiously.