Кусать - перевод с русского на английский

bite, nip, savage

Основные варианты перевода слова «кусать» на английский

- bite |baɪt|  — укусить, кусаться, кусать, клевать, жалить, прикусывать, травить, рубить
кусать ногти — to bite one's nails
кусать губы, нервничать — to bite one's lips
кусать губы; нервничать — bite lips
кусать руку, которая кормит — to bite the hand that feeds
кусать губы (от волнения или стараясь удержать смех) — to bite one's lip(s)

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- gnaw |nɔː|  — грызть, глодать, подтачивать, терзать, разъедать, мучить, беспокоить
кусать губы в ярости — to gnaw one's lips in rage

Примеры со словом «кусать»

Ты будешь локти кусать с досады, когда я скажу ответ.
You'll kick yourself when I tell you the answer.

Ты бы забыла его, если бы имела хоть каплю рассудка, но если так хочешь — продолжай кусать себе локти.
If you had any sense you'd forget him, but eat your heart out if you want to.

Блохи кусают.
Fleas bite.

Из-за тревоги Нина кусала свою нижнюю губу.
Nina chewed her lower lip anxiously.

Некоторые люди кусают ногти, когда нервничают.
Some people bite their nails when they feel nervous.

Оттащи от меня свою собаку, она кусает меня за ногу!
Call off your dog, he's biting my leg!