Gnaw
16 821
амер. |nɔː| 
брит. |nɔː|
Russian English 
грызть, глодать, подтачивать, терзать, разъедать, мучить, беспокоить
глагол ↓
- (часто at) грызть, глодать
to gnaw (at) a bone — глодать кость 
to gnaw the bit — закусить удила
to gnaw one's lips in rage — кусать губы в ярости
a mouse was gnawing at a crust of bread — мышь грызла корку хлеба
stop gnawing your fingernails — перестань грызть ногти
- разъедать (о кислоте, ржавчине)to gnaw the bit — закусить удила
to gnaw one's lips in rage — кусать губы в ярости
a mouse was gnawing at a crust of bread — мышь грызла корку хлеба
stop gnawing your fingernails — перестань грызть ногти
rust gnaws away steel — ржавчина разъедает сталь
- (часто at) беспокоить, терзать, подтачиватьto be constantly gnawed by fear — постоянно терзаться страхом
anxiety [pain] gnawed (at) his heart — тревога [боль] терзала его душу
anxiety [pain] gnawed (at) his heart — тревога [боль] терзала его душу
Мои примеры
Словосочетания
bone to gnaw — предмет разногласий; временное занятие; твёрдый орешек
gnaw a bone — глодать кость
gnaw at a bone — глодать кость
gnaw the file — предпринять безнадёжное дело; делать безнадежные попытки
gnaw at — точить
gnaw lips in rage — кусать губы в ярости
gnaw lops in rage — кусать губы в ярости
gnaw the bit — закусить удила
gnaw through — прогрызаться; перегрызать; протачивать
gnaw out — выгрызать
gnaw a bone — глодать кость
gnaw at a bone — глодать кость
gnaw the file — предпринять безнадёжное дело; делать безнадежные попытки
gnaw at — точить
gnaw lips in rage — кусать губы в ярости
gnaw lops in rage — кусать губы в ярости
gnaw the bit — закусить удила
gnaw through — прогрызаться; перегрызать; протачивать
gnaw out — выгрызать
Примеры с переводом
Sorrow is gnawing at my heart.
Моё сердце гложет тоска.
The dog was gnawing a bone.
Собака обгладывала кость.
Mice gnaw.
Мыши грызут.
The puppy was gnawing on a bone.
Щенок грыз кость.
He nervously gnawed on his fingernails.
Он нервно грыз свои ногти.
Rabbits had gnawed a hole in the hedge.
Кролики прогрызли дыру в изгороди.
A rat had gnawed a hole in the box.
В коробке прогрызла дыру крыса.
The rabbits escaped by gnawing (away) at the fence until they had made a hole big enough to get through.
Кролики сбежали, сумев прогрызть в ограде достаточно большую дыру.
Rabbits have gnawed at the hedge.
Изгородь обглодали кролики.
Dexter gnawed his pen thoughtfully.
Декстер задумчиво погрыз ручку.
