Охлажденный - перевод с русского на английский
cooled, chilled, refrigerated, frappe
Смотрите также: охладить
Основные варианты перевода слова «охлажденный» на английский
- cooled |ˈkuːld| — охлажденныйохлаждённый груз — cooled cargo
охлаждённый товар — cooled commodity
быстро охлаждённый — quickly cooled
охлаждённый раствор — cooled solution
охлаждённый проводник — cooled conductor
охлаждённый заполнитель — cooled aggregate
охлаждённый сжатый воздух — cooled compressed air
предварительно охлаждённый — initially cooled
охлаждённый холодильный агент — cooled refrigerant
полностью охлаждённый агломерат — fully cooled sinter
охлаждённый пар; охлаждённый газ — cooled gas
охлаждённый жидкий теплоноситель — cooled heat-exchange liquid
охлаждённый в масле; охлаждаемый в масле — cooled in oil
с гелиевым охлаждением; охлаждённый гелием — helium cooled
с масляным охлаждением; охлаждённый в масле — oil cooled
охлаждённый при интенсивном движении воздуха — air blast cooled
охлаждённый в интенсивном потоке воздуха; с воздушным охлаждением — air-blast cooled
с воздушным охлаждением; охлаждённый на воздухе; охлаждаемый воздухом — air cooled
охлаждённый рассол — chilled brine
охлаждённый поддон — chilled tray
охлаждённый продукт; охлаждённый товар — chilled commodity
охлаждённый холодильный агент; охлаждённый холодоноситель — chilled coolant
охлажденный груз — refrigerated cargo
охлаждённый поток — refrigerated stream
охлаждённый продукт — refrigerated commodity
Смотрите также
охлаждённый льдом — ice-chilled
охлаждённый гелием — helium-refrigerated
резко охлаждённый клинкер — quenched clinker
адиабатически охлаждённый — adiabatic-cooled
быстро охлаждённый клинкер — quickly-cooled clinker
охлаждённый перегретый пар — desuperheated steam
предварительно охлаждённый газ — precooled gas
предварительно охлаждённый груз — precooled cargo
чрезмерно охлаждённый двигатель — overcooled engine
охлаждённый в туннельном аппарате — tunnel-cooled
быстро охлаждённый; быстро охладил — snap-chilled
предварительно охлаждённый воздух — preceded air
предварительно охлаждённый продукт — precooled product
замороженный груз; охлаждённый груз — frozen cargo
охлаждённый пар холодильного агента — aftercooled refrigerant gas
предварительно охлаждённый контейнер — precooled container
предварительно охлаждённый холодильный агент — precooled refrigerant
медленно охлаждённый клинкер; отожжённый клинкер — annealed clinker
шлак, охлаждённый на воздухе; шлак воздушного охлаждения — air-cooled slag
охлаждённый в свехзвуковой газовой струе; охлаждённые в пучках — jet-cooled
с масляным охлаждением; охлаждённый в масле; охлаждаемый маслом — oil-cooled
предварительно охлаждённый трубопровод; трубопровод захолаживания — chill-down duct
с естественным, воздушным охлаждением; охлаждённый естественным путём — self-cooled
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- cold |kəʊld| — холодный, слабый, равнодушный, неприветливый, мертвый, безучастныйПримеры со словом «охлажденный»
Неудача охладила его пыл.
The failure dashed his spirits.
Охладить перед употреблением.
Cool before drinking.
Эта тяжёлая работа охладила мой пыл.
This hard work has drained away my keenness.
Двухчасовая задержка не охладила их пыл /энтузиазм/.
A delay of two hours did not dampen their enthusiasm.
Он увлекался ею всё серьёзнее — пора была охладить его пыл.
He was getting more serious about her. It was time to cool it.
Перед тем, как наполнить бокалы, охладите их при помощи льда.
Ice the glasses before you fill them.
Охладите торт после нанесения глазури, чтобы она не растаяла.
Refrigerate the cake after you frost it so that the frosting doesn't melt.
Перед подачей на стол охладите смесь в холодильнике течение часа.
Refrigerate the mixture for an hour before serving.
Охладите тесто для печенья, пока оно не станет более пригодным для работы.
Chill the cookie dough until it is more workable.
Превратите игристое вино в коктейль "бакс-физ", добавив в него охлаждённого апельсинового сока.
Turn sparkling wine into Buck's Fizz with the addition of chilled orange juice.
Толпа была от него в восторге, и ничто не могло охладить ее энтузиазм.
The crowd was sold on him. Nothing whatever would cool their enthusiasm.
