Ошеломляющий - перевод с русского на английский

stunning, staggering, overwhelming, stupefying, swingeing

Смотрите также: ошеломлять

Основные варианты перевода слова «ошеломляющий» на английский

- stunning |ˈstʌnɪŋ|  — ошеломляющий, великолепный, сногсшибательный, оглушающий, ошеломительный
ошеломляющий успех, безоговорочная победа — clear / clear-cut / decisive / out-right / resounding / stunning victory

Смотрите также

ошеломляющий внешний вид — drop-jaw presence
поразительный; ошеломляющий — mind boggling
бессмысленный; ошеломляющий; непривычный — off-the-wall

Примеры со словом «ошеломляющий»

Не ошеломляй его фактами.
Don't overwhelm him with facts.

Широта такого акта великодушия ошеломляет.
The enormity of such an act of generosity is staggering.

Исследователи сделали ошеломляющее открытие.
Researchers have made a stunning discovery.

Шторм вызвал ошеломляющее количество повреждений.
The storm caused a staggering amount of damage.

Цена составила ошеломляющие десять миллионов долларов.
The cost was a staggering $10 million.

ошеломляющие масштабы нового строительства на территории вуза
the staggering scope of the new construction on campus

Кандидат, который с особым изяществом перенёс ошеломляющее поражение.
A candidate who handled the stunning defeat with especial grace.

За пределами наших границ здравоохранение развивается ошеломляющими темпами.
Beyond our borders, healthcare is progressing at a bewildering pace.

Конец этому был положен самым ошеломляющим образом.
The kibosh was a real corker.

Но самым ошеломляющим оказался заголовок на развороте газеты.
But it was the middle page spread that was the real gobsmacker.