Первенство - перевод с русского на английский
championship, primacy, precedence, pas, anteriority
Основные варианты перевода слова «первенство» на английский
- championship |ˈtʃæmpɪənʃɪp| — чемпионат, первенство, звание чемпиона, защита, поборничестволичное первенство — individual championship
игра на первенство — championship game
проиграть первенство — to give up / lose / relinquish a championship
первенство по многоборью — overall championship
личное [командное] первенство — individual [team] championship
первенство по хоккею; чемпионат по хоккею — hockey championship
соперничающие команды боролись за первенство — the rival teams were in contention for the championship
чемпионат на первенство команды; командное первенство — team championship
спорт. а) бороться за первенство; б) оспаривать звание чемпиона — to contend for the championship
оспаривать первенство — to dispute the pas
уступающий первенство — giving the pas
уступить первенство; уступать первенство — give the pas
Смотрите также
проводить первенство — hold championships
первенство по бейсболу — world series
первенство в технологии — technological lead
старшинство; первенство; приоритет — first place
уступать первенство; уступить место; уступать место — give place to
получить первый приз; завоевать первенство; первенствовать — bear the bell
стремиться сохранить свое первенство; ревниво оберегать свои лавры — look to laurels
ревниво оберегать свои лавры, стремиться сохранить своё первенство — to look to one's laurels
получить на состязании приз; получить первый приз; завоевать первенство — carry away the bell
а) завоевать первенство; получить первый приз; б) идти первым; быть вожаком — to bear /to carry away/ the bell
Примеры со словом «первенство»
Греция выиграла первенство Европы.
Greece won the European Championship.
Она установила первенство в своей области специализации.
She has established primacy in her field of study.
Она должна улучшить свою игру, если хочет выиграть это первенство.
She needs to improve her game if she wants to win the championship.
В этом году национальное первенство США будет проходить в Нью-Йорке.
The U.S. Nationals will be held in New York City this year.
Мы четыре раза попадали на первенство штата, но каждый раз терпели неудачу.
We've been to the state tournament four times, but we've come up short every time.
Литературный мир короновал Шекспира так долго, что его первенство среди писателей кажется непоколебимым.
The literary world has enthroned Shakespeare for so long that his preeminence among writers seems unassailable.
Я занял второе место на первенстве Великобритании.
I came second in the UK Championships.
Команда "Уорикшир" является действующим чемпионом первенства по крикету.
Warwickshire are the current holders of the cricket championship.
