Передумать - перевод с русского на английский
change his mind, think better, his mind, my mind, change her mind
Основные варианты перевода слова «передумать» на английский
- think better — передумать, одуматьсяРодственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- mind |maɪnd| — возражать, помнить, иметь в виду, обращать внимание, заботитьсяпередумать, изменить своё решение /свои намерения/ — to change /to alter/ one's mind
изменить свое решение; изменить своё мнение; передумать — change mind
принять другое решение; изменить своё мнение; передумать — alter mind
Примеры со словом «передумать»
Что заставило вас передумать?
What caused you to change your mind?
Её отец попытался заставить её передумать.
Her father tried to get her to change her mind.
Сам Вельзевул не мог заставить его передумать.
Beelzebub himself could not change her mind.
Никакие уговоры не смогли заставить её передумать.
No amount of persuasion could make her change her mind.
Мы пытались заставить её передумать, но не смогли ничего поделать.
We tried to change her mind, but we couldn't budge her.
Фанатик — это тот, кто не может передумать и никогда не сменит тему.
A fanatic is one who can't change his mind and won't change the subject.
Они пока что не хотят продавать дом, но правильное предложение может заставить их передумать.
They're reluctant to sell the house yet but the right offer could force their hand.
Тед с отвращением всплеснул руками. — Ты что, не можешь заставить её передумать? — спросил он.
Ted threw up his hands in disgust. 'Can't you make her change her mind?' he asked.
К вечеру, Микки передумал.
By late afternoon, Micky had changed his mind.
Возражать бесполезно: я не передумаю.
There is no use protesting. I will not change my mind.
Она изменила своё мнение. / Она передумала.
She changed her mind.
Зачеркните это последнее слово, я передумал.
Strike that last word through, I've changed my mind.
