Переключаться - перевод с русского на английский

switch

Основные варианты перевода слова «переключаться» на английский

- switch |swɪtʃ|  — переключать, переключаться, менять, меняться, выключать
переключаться на резерв — switch to a reserve
переключаться с обработки одной детали на другую — switch from one part to another

Смотрите также

переключаться на — be switched to
переключаться на другой каталог — change to another directory
переключаться на первую скорость — to go into first gear
переключаться на аварийную систему — change over to an emergency system
переключаться на резервный комплект — change over to a standby set
переключаться на первую [на вторую] скорость — to go into first [second] gear
переключаться с открытой на засекреченную связь — "go green"
способность переключаться с одной системы на другую — switchover capability
опция видеокоммутатора переключаться на следующий канал только по кадровому синхроимпульсу — vertical interval switching

Примеры со словом «переключаться»

Программа позволяет легко переключаться между двумя различными видами /представлениями/.
The progam lets you toggle easily between two different views.

Я до сих пор помню, как необычно было переключаться с одного персонажа на другого за наносекунду.
I still remember how extraordinary it was to flip from one character to another in a nanosecond.

По мере падения ставки процента, коммерческое предприятие может переключаться с использования одной технологии на использование другой.
As interest rates fall, profit-seeking businesses can switch from using one set of techniques to another.

Мы переключаемся на Белый Дом для важного объявления.
We're going over to the White House for an important announcement.

Люди не переключаются на что-то, даже если это постепенно становится лучше.
People don't switch to something even if it's incrementally better.