Перепугать
frighten
перепугать нагнать панику — put in a funk
перепугать кого-л. до смерти — to bring smb.'s heart into his mouth
напугать /перепугать/ кого-л. — to put smb. into a fright
перепугать кого-л., нагнать панику /страх/ на кого-л. — to put smb. in /into/ a funk
- give a fright — напугать перепугать кого-л. до смерти — to bring smb.'s heart into his mouth
напугать /перепугать/ кого-л. — to put smb. into a fright
перепугать кого-л., нагнать панику /страх/ на кого-л. — to put smb. in /into/ a funk
перепугать — give a fright / turn
- scare |sker| — пугать, отпугивать, попугать, вспугивать перепугать до потери сознания; напугать до смерти; сильно напугать — scare the pants off
Примеры со словом «перепугать»
После теракта люди выглядят перепуганными.
After the terrorist attack, people look consternated.
Ты меня перепугал.
You gave me the shits.
Этот грубиян перепугал меня насмерть.
That beast scared the hell out of me.
Не говори ему этого. Ты его до смерти перепугаешь.
Don't go telling him. You'll frighten the hell out of him.
Он меня перепугал насмерть, когда вышел из-за двери.
He scared the living daylights out of me when he stepped from behind the door.
Он ее на смерть перепугал, когда подкрался к ней в темноте.
He scared the hell out of her by sneaking up on her in the darkness.
