Пирог - перевод с русского на английский
pie, tart, pasty, gateau
Основные варианты перевода слова «пирог» на английский
- pie |paɪ| — пирог, торт, пирожок, ералаш, сорока, сладкий пирог испечь пирог — to bake a pie
пирог с мясом — meat pie
пирог с дичью — game pie
- tart |tɑːrt| — пирог, фруктовое пирожное, домашний торт пирог с мясом — meat pie
пирог с дичью — game pie
слоёный пирог — Washington pie
морской пирог — sea pie
пирог без мяса — lenten pie
пирог подгорел — the pie tastes scorched
открытый пирог — open-faced pie
тыквенный пирог — squash pie
блинчатый пирог — pancake pie
пирог с коринкой — plum pie
пирог со свининой — pork pie
пирог из остатков — resurrection pie
пирог с потрохами — battalia pie
картофельный пирог — potato pie
мы доели этот пирог — we have finished the pie
пирог с мясом и почками — steak and kidney pie
пирог без верхней корки — open-face pie
пирог с кокосовым кремом — monkey pie
шарлотка, пирог с яблоками — apple pie
пирог с гусиными потрохами — giblet pie
пирог с лаймом; лаймовый пирог — key lime pie
лоток пирожника; казенный пирог — pie counter
основательно приналечь на пирог — go to town on the pie
горячий пирог; пирог с пылу с жару — scalding pie
весь пирог съеден; пирог кончился — the pie is all
пирог из остатков каких-л. продуктов — scrap pie
мы попробовали вилкой, готов ли пирог — we tested the pie by sticking a fork into the crust
пирог с черникой (брусникой, голубикой) — blueberry pie
пирог с ягодной начинкой; ягодный пирог — berry pie
ещё 27 примеров свернуть морской пирог — sea pie
пирог без мяса — lenten pie
пирог подгорел — the pie tastes scorched
открытый пирог — open-faced pie
тыквенный пирог — squash pie
блинчатый пирог — pancake pie
пирог с коринкой — plum pie
пирог со свининой — pork pie
пирог из остатков — resurrection pie
пирог с потрохами — battalia pie
картофельный пирог — potato pie
мы доели этот пирог — we have finished the pie
пирог с мясом и почками — steak and kidney pie
пирог без верхней корки — open-face pie
пирог с кокосовым кремом — monkey pie
шарлотка, пирог с яблоками — apple pie
пирог с гусиными потрохами — giblet pie
пирог с лаймом; лаймовый пирог — key lime pie
лоток пирожника; казенный пирог — pie counter
основательно приналечь на пирог — go to town on the pie
горячий пирог; пирог с пылу с жару — scalding pie
весь пирог съеден; пирог кончился — the pie is all
пирог из остатков каких-л. продуктов — scrap pie
мы попробовали вилкой, готов ли пирог — we tested the pie by sticking a fork into the crust
пирог с черникой (брусникой, голубикой) — blueberry pie
пирог с ягодной начинкой; ягодный пирог — berry pie
яблочный пирог — apple tart
пирог с вареньем — jam tart
пирог с вареньем — jam tart
Смотрите также
пирог — mince-pie
сливовый пудинг — plum pudding
пирог с черникой — blueberry buckle
конкурс на лучший пирог — bake off
слоёный блинчатый пирог — layered pancake
слоёный пирог; слоёный торт — layer-cake
пирог с коринкой или сливами — plum-pie
пирог прикончили /весь съели/ — the pie's played out
мясной пирожок; пирог с мясом — meat-pie
пирожок с мясом; пирог с мясом — dog's eye
сливовый пудинг — plum pudding
пирог с черникой — blueberry buckle
конкурс на лучший пирог — bake off
слоёный блинчатый пирог — layered pancake
слоёный пирог; слоёный торт — layer-cake
пирог с коринкой или сливами — plum-pie
пирог прикончили /весь съели/ — the pie's played out
мясной пирожок; пирог с мясом — meat-pie
пирожок с мясом; пирог с мясом — dog's eye
запечённое мясо; пирог с мясом — baked meat
лоток пирожника; казённый пирог — pie-counter
яблочный пирог и другие украшения стола — an apple-pie with other expletives
государственная кормушка; казённый пирог — public trough
паштет из гусиной печёнки; страсбургский пирог — pвtй de foie gras
пирожок с начинкой из дичи; пирог с начинкой из дичи — game patty
паштет из гусиной печёнки; паштет из гусиной печени; страсбургский пирог — pate de foie gras
ещё 7 примеров свернуть лоток пирожника; казённый пирог — pie-counter
яблочный пирог и другие украшения стола — an apple-pie with other expletives
государственная кормушка; казённый пирог — public trough
паштет из гусиной печёнки; страсбургский пирог — pвtй de foie gras
пирожок с начинкой из дичи; пирог с начинкой из дичи — game patty
паштет из гусиной печёнки; паштет из гусиной печени; страсбургский пирог — pate de foie gras
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- cake |keɪk| — торт, пирожное, кекс, жмых, лепешка, брикет, пряник, кусок, брусок сжечь пирог — to allow a cake to burn
коксовый пирог — coke cake
свадебный пирог — bride /wedding/ cake
- flan |flæn| — флан, диск для чеканки монеты коксовый пирог — coke cake
свадебный пирог — bride /wedding/ cake
срезать пирог с фильтра — to scalp cake off filter
пирог с изюмом и цукатами — a cake full of plums
поставить пирог в духовку — to place a cake in the oven
отфильтрованный шлам; пирог — slurry filter cake
разделить пирог на три части — to divide the cake into thirds
подовый пирог; подовой пирог — hearth cake
он по кусочку съел весь пирог — he ate all the cake bit by bit
сунь /поставь/ пирог в духовку — stick the cake in the oven
фруктовый пирог; фруктовый торт — fruit cake
гостям очень понравился её пирог — her cake won the plaudits of her guests
сдобный пирог с изюмом и миндалём — genoa cake
сладкий пирог из дрожжевого теста — sour cake
чёрный углистый сланец; свадебный пирог — bride cake
посыпать пирог сахарной пудрой через сито — to sift sugar on to a cake
агломерационный пирог; агломерат; аглоспек — agglomerated cake
брикет из измельчённого мяса; пирог с мясом — meat cake
гранулированный пирог; гранулированный шрот — granulated solvent cake
большой пирог с монетой под сахарной глазурью — twelfth cake
пирог должен стоять в духовке примерно полчаса — the cake will bake in about half an hour
слоёный пирог с фруктовой или мясной прослойкой — sandwich cake
парафиновая лепёшка; парафиновый пирог; парафиновый гач — wax cake
пытаться совместить несовместимое; один пирог два раза не съешь — eat cake and have it
один пирог два раза не съешь; пытаться совместить несовместимое; ≅ и волки сыты, и овцы целы — to eat one's cake and have it
ещё 23 примера свернуть пирог с изюмом и цукатами — a cake full of plums
поставить пирог в духовку — to place a cake in the oven
отфильтрованный шлам; пирог — slurry filter cake
разделить пирог на три части — to divide the cake into thirds
подовый пирог; подовой пирог — hearth cake
он по кусочку съел весь пирог — he ate all the cake bit by bit
сунь /поставь/ пирог в духовку — stick the cake in the oven
фруктовый пирог; фруктовый торт — fruit cake
гостям очень понравился её пирог — her cake won the plaudits of her guests
сдобный пирог с изюмом и миндалём — genoa cake
сладкий пирог из дрожжевого теста — sour cake
чёрный углистый сланец; свадебный пирог — bride cake
посыпать пирог сахарной пудрой через сито — to sift sugar on to a cake
агломерационный пирог; агломерат; аглоспек — agglomerated cake
брикет из измельчённого мяса; пирог с мясом — meat cake
гранулированный пирог; гранулированный шрот — granulated solvent cake
большой пирог с монетой под сахарной глазурью — twelfth cake
пирог должен стоять в духовке примерно полчаса — the cake will bake in about half an hour
слоёный пирог с фруктовой или мясной прослойкой — sandwich cake
парафиновая лепёшка; парафиновый пирог; парафиновый гач — wax cake
пытаться совместить несовместимое; один пирог два раза не съешь — eat cake and have it
один пирог два раза не съешь; пытаться совместить несовместимое; ≅ и волки сыты, и овцы целы — to eat one's cake and have it
круглый открытый пирог с решёткой из теста поверх фруктовой или ягодной начинки — lattice flan
Примеры со словом «пирог»
Разрежь пирог.
Cut the cake.
Весь пирог съеден.
The pie is all.
Разрежь пирог на куски.
Cut the cake into pieces.
Пирог был тут же съеден.
The cake went fast.
Пирога почти не осталось.
There's just a little of the pie left.
Пирог случайно раздавили.
The cake accidentally got squished.
Эти ребята умяли весь пирог!
These boys have knocked off the whole cake!
Я съел холодный пирог, и я сыт.
I have eaten a cold pie and I am full.
Разрежьте пирог на четыре части.
Cut the pie into quarters.
Она погрузила в пирог свою вилку.
She sank her fork into the pie.
Пирог был слишком сладким на вкус.
The pie tasted too sweet.
Кто-то взял последний кусок пирога.
Someone took the last piece of cake.
