Побывать - перевод с русского на английский
visit
Основные варианты перевода слова «побывать» на английский
- visit |ˈvɪzɪt| — посещать, побывать, навещать, гостить, бывать, съездить, проведатьнадеюсь побывать в Риме — I hope to visit Rome
побывать в дальних странах — to visit distant /far-off/ lands
Смотрите также
пить лечебные воды; побывать на водах — drink the waters
побывать везде, скитаться по белу свету — to rove in every land
Примеры со словом «побывать»
Пол пламенно желал побывать в Индии.
Paul had a burning desire to visit India.
Шотландия? Всегда хотел там побывать.
Scotland? I've always wanted to go there.
Я бы хотел когда-нибудь побывать в Японии.
I'd like to visit Japan someday.
Мне бы хотелось когда-нибудь побывать в Риме.
I would like to visit Rome someday.
Нельзя побывать в стране, если нет надлежащих документов.
You cannot visit the country unless you have the proper documentation.
Это был, пожалуй, лучший концерт, на котором мне довелось побывать.
It was probably the best concert I've ever been to.
Увидев фотографии этого города, я принял твёрдое решение: я должен побывать в Праге.
The photos of the city have clinched it for me. I have to visit Prague.
У меня всегда было желание побывать в Пасадене.
I've always had a yen to go to Pasadena.
У него нет даже времени побывать у жены в больнице.
He can't even take time off to visit his wife in the hospital.
Несколько лет назад мне удалось побывать на борту макета "Шаттла" в натуральную величину.
A few years ago I got to go aboard a full-size mockup of the Shuttle.
Кто-нибудь из нас да побывает там.
One or other of us will be there.
В каких городах Испании вы побывали?
Which cities did you visit in Spain?
