Поверка
Поверка 2.0 <– новая версия
поверка базиса — setting of base
полевая поверка — field inventory
поверка нивелира — peg adjustment
вечерняя поверка — evening roll call
поверка по точке схода — vanishing point control
метрологическая поверка — metrological adjustment
вечерняя повестка /поверка/ — first post
вечерняя повестка /поверка/ [зоря] — first [last] post
утренняя поверка; утренний осмотр — morning parade
поверки секстана; поверка секстана — sextant adjustment
- check |tʃek| — проверка, чек, контроль, банковский чек, шах, номерок, галочка, клетка полевая поверка — field inventory
поверка нивелира — peg adjustment
вечерняя поверка — evening roll call
поверка по точке схода — vanishing point control
метрологическая поверка — metrological adjustment
вечерняя повестка /поверка/ — first post
вечерняя повестка /поверка/ [зоря] — first [last] post
утренняя поверка; утренний осмотр — morning parade
поверки секстана; поверка секстана — sextant adjustment
поверка коллимационной погрешности — adjustment of line of sight
поверка на местности; полевая поверка — field completion
проверка объектива; поверка объектива — lens test
периодическая поверка; повторная поверка — periodic recalibration
спец. полевая поверка, поверка на местности: — field examination
построение для утреннего осмотра; утренняя поверка — morning formation
систематический контроль; систематическая поверка — setting by trial and error
планово-высотная полевая подготовка; полевая поверка — field-edit survey
аттестация образцового средства измерений; поверка прибора — instrument standardization
поверка контрольно-измерительных приборов путём взаимных сличений — intercalibration of observational instrumentation
автоматическая калибровка; автоматическая поверка; самокалибровка — automatic standardization
воен. поверка караулов командиром соединения или начальником гарнизона — grand rounds
камеральная проверка полевых данных; камеральная поверка полевых данных — office control
ориентирование визированием на пройденную точку; поверка взглядом назад — orientation by backsight
ещё 14 примеров свернуть поверка на местности; полевая поверка — field completion
проверка объектива; поверка объектива — lens test
периодическая поверка; повторная поверка — periodic recalibration
спец. полевая поверка, поверка на местности: — field examination
построение для утреннего осмотра; утренняя поверка — morning formation
систематический контроль; систематическая поверка — setting by trial and error
планово-высотная полевая подготовка; полевая поверка — field-edit survey
аттестация образцового средства измерений; поверка прибора — instrument standardization
поверка контрольно-измерительных приборов путём взаимных сличений — intercalibration of observational instrumentation
автоматическая калибровка; автоматическая поверка; самокалибровка — automatic standardization
воен. поверка караулов командиром соединения или начальником гарнизона — grand rounds
камеральная проверка полевых данных; камеральная поверка полевых данных — office control
ориентирование визированием на пройденную точку; поверка взглядом назад — orientation by backsight
поверка — check testing
поверка в поле — check on the ground
поверка косвенным методом — indirect check
- verification |ˌverɪfɪˈkeɪʃn| — проверка, контроль, подтверждение, засвидетельствование поверка в поле — check on the ground
поверка косвенным методом — indirect check
поверка с помощью внешних средств — external check
поверка с невысокой точностью; профилактическое испытание — routine check
периодическая проверка; периодический контроль; периодическая поверка — periodic check
ещё 3 примера свернуть поверка с невысокой точностью; профилактическое испытание — routine check
периодическая проверка; периодический контроль; периодическая поверка — periodic check
полная поверка — complete verification
повторная поверка — subsequent verification
первичная поверка — initial verification
- calibration |ˌkælɪˈbreɪʃn| — калибрование, градуировка, тарирование, стандартизация повторная поверка — subsequent verification
первичная поверка — initial verification
упрощённая поверка — simplified verification
выборочная поверка — verification by sampling
обязательная поверка — compulsory verification
внеочередная поверка — exceptional verification
окончательная поверка — definitive verification
периодическая поверка — periodic verification
внутрилабораторная поверка — internal verification
необязательная поверка; факультативная поверка — optional verification
верификация и подтверждение правильности; поверка и приёмочные испытания — verification and validation
ещё 9 примеров свернуть выборочная поверка — verification by sampling
обязательная поверка — compulsory verification
внеочередная поверка — exceptional verification
окончательная поверка — definitive verification
периодическая поверка — periodic verification
внутрилабораторная поверка — internal verification
необязательная поверка; факультативная поверка — optional verification
верификация и подтверждение правильности; поверка и приёмочные испытания — verification and validation
поверка зонда — dipstick calibration
текущая поверка — daily calibration
повторная поверка — calibration checking
- checking |ˈtʃekɪŋ| — проверяющий, контрольный, проверочный текущая поверка — daily calibration
повторная поверка — calibration checking
контрольная поверка — test calibration
"коммерческая" поверка — commercial calibration
поверка методом сравнения — calibration by comparison
поверка методом сравнения — comparison calibration
поверка источников излучения — radiation calibration
градуировка шкалы; поверка шкалы — calibration of scale
поверка радиоактивных источников — radionuclide calibration
регулярная поверка; текущая поверка — regular calibration
поверка источника; эталон источника — source calibration
градуировка термопар; поверка термопар — thermocouple calibration
первичная градуировка; первичная поверка — primary calibration
государственная поверка средств измерений — state calibration of measuring instruments
поверка градуировка при высоких температурах — high-temperature calibration
поверка градуировка с помощью газового термометра — gas thermometer calibration
первоначальная градуировка; первоначальная поверка — initial calibration
градуировка системы в целом; поверка системы в целом — overall calibration
поверка акустическим методом; акустическая калибровка — acoustic calibration
точное измерение длины; поверка меры длины; поверка мер длины — length calibration
заводская градуировка; заводская калибровка; заводская поверка — factory calibration
точное определение массы; точное взвешивание гирь; поверка гирь — mass calibration
поверка с помощью круговых сличений; межлабораторная аттестация — round-robin calibration
градуировка в динамическом режиме; поверка в динамическом режиме — dynamic calibration
калибровка по источнику нейтронов; поверка нейтронных источников — neutron-source calibration
поверка с невысокой точностью; с низкой точностью; текущая поверка — routine calibration
поверка измерителя мощности методом замещения по постоянному току — dc substitution power calibration
градуировка измерительного прибора; поверка измерительного прибора — calibration of instrument
аттестация образцового средства измерений; поверка образцового прибора — standard calibration
ещё 27 примеров свернуть "коммерческая" поверка — commercial calibration
поверка методом сравнения — calibration by comparison
поверка методом сравнения — comparison calibration
поверка источников излучения — radiation calibration
градуировка шкалы; поверка шкалы — calibration of scale
поверка радиоактивных источников — radionuclide calibration
регулярная поверка; текущая поверка — regular calibration
поверка источника; эталон источника — source calibration
градуировка термопар; поверка термопар — thermocouple calibration
первичная градуировка; первичная поверка — primary calibration
государственная поверка средств измерений — state calibration of measuring instruments
поверка градуировка при высоких температурах — high-temperature calibration
поверка градуировка с помощью газового термометра — gas thermometer calibration
первоначальная градуировка; первоначальная поверка — initial calibration
градуировка системы в целом; поверка системы в целом — overall calibration
поверка акустическим методом; акустическая калибровка — acoustic calibration
точное измерение длины; поверка меры длины; поверка мер длины — length calibration
заводская градуировка; заводская калибровка; заводская поверка — factory calibration
точное определение массы; точное взвешивание гирь; поверка гирь — mass calibration
поверка с помощью круговых сличений; межлабораторная аттестация — round-robin calibration
градуировка в динамическом режиме; поверка в динамическом режиме — dynamic calibration
калибровка по источнику нейтронов; поверка нейтронных источников — neutron-source calibration
поверка с невысокой точностью; с низкой точностью; текущая поверка — routine calibration
поверка измерителя мощности методом замещения по постоянному току — dc substitution power calibration
градуировка измерительного прибора; поверка измерительного прибора — calibration of instrument
аттестация образцового средства измерений; поверка образцового прибора — standard calibration
поверка — checking up
Примеры со словом «поверка»
Его отправили на гауптвахту за отсутствие на поверке.
He was thrown in the brig for missing muster.
