Подавляющий - перевод с русского на английский
overwhelming, suppressing, repressing, overpowering, inhibitory
Смотрите также: подавлять
Основные варианты перевода слова «подавляющий» на английский
- overwhelming |ˌəʊvərˈwelmɪŋ| — подавляющий, ошеломляющий, непреодолимый, потрясающий, несметныйсигнал более высокого уровня; подавляющий сигнал — overwhelming signal
нерв, подавляющий функцию органа; тормозящий нерв; тормозной нерв — inhibitory nerve
Смотрите также
материал, подавляющий вибрации — vibration-deadening material
подавляющий [эпистатический] иммунитет — epistatic immunity
подавляющий оборонительные сооружения — reducing defenses
подавляющий оборону; подавление обороны — neutralizing defenses
подавляющий огонь артиллерии противника — blasting enemy guns into silence
промежуточный слой, подавляющий иризацию — antiiridescent interlayer
материал, подавляющий взрыв газов в батарее — battery explosion attenuation material
подавляющий раздражитель; подавленный стимул — suppressed stimulus
подавляющий ген; ген-подавитель; ген-супрессор — suppressor gene
подавляющий оборону противника; подавление обороны противника — smothering hostile defenses
агент, подавляющий пенообразование; противовспениватель; пеногаситель — foam suppressor
подавляющий опухоль ген ген-подавитель опухоли; подавляющий опухоль ген — tumor suppressor gene
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- inhibiting |ˌɪnˈhɪbətɪŋ| — подавлять, препятствовать, тормозить, запрещатьПримеры со словом «подавляющий»
Подавляющее большинство людей нас поддержит.
The vast majority of people will support us.
Они победили подавляющим большинством голосов.
They won by a clear majority.
Подавляющее большинство этих людей крайне бедны.
The great bulk of these people are extremely poor.
Интерес к мистике подавляет все прочие увлечения.
The mystical interest overbears all other passions.
Правительство подавляет любые попытки восстания.
The government quashes any attempt of an uprising.
Правительство подавляет политических активистов.
The government oppresses political activists.
Чрезмерное количество правил подавляет инновации.
Too many regulations stifle innovation.
Подавляющее большинство членов было против этой идеи.
An overwhelming majority of the members were against the idea.
Подавляющее большинство книг на эту тему — полная чушь.
The vast majority of books on the subject are complete rubbish.
Это подавляет здоровые тенденции в обществе и убивает их.
It overgrows healthy social tendencies and kills them.
Малруни пришёл к власти подавляющим большинством голосов.
Mulroney swept to power with a thumping majority.
Авторитаристы не одобряют вопросов и подавляют независимость.
Authoritarians discourage questions and squelch independence.
