Поднос - перевод с русского на английский
tray, salver, server, waiter, lazy Susan
Основные варианты перевода слова «поднос» на английский
- tray |treɪ| — лоток, поднос, поддон, желоб, корыто, тарелка колонныкруглый поднос — circular tray
целый поднос еды — a whole tray of food
поднос для шпилек — a tray for hairpins
черепаховый поднос — tortoiseshell tray
поднос с подогревом — heat tray
поднос с ограничителями — tid-bit tray
поднос для подачи на стол — serving tray
поднос для шпилек [для писем] — a tray for hairpins [for letters]
поднос или лоток с электроподогревом — hot tray
складывающийся поддон; поднос в фольге — folding tray
сушильный поднос; полочная сушилка; лотковая сушилка — tray drier
салфетка, которую стелют на поднос; салфетка для подноса — tray cloth
Смотрите также
чайный поднос — tea board
поднос с едой; обед — feedbag feed-bag
(целый поднос) сандвичей — round of sandwiches
доставка вручную; поднос — delivery by handcarry
черепаховый гребень [поднос] — tortoiseshell comb [tray]
поднос для входящих документов — in-tray
салфетка, которую стелют на поднос — tray-cloth
деревянный поднос с жареной птицей — a trencher of roast fowl
поднос для прессформ алмазных коронок; двусторонняя модельная плита — casting plate
Примеры со словом «поднос»
Он поставил чашки на поднос.
He loaded the cups onto a tray.
Она поставила поднос на стол.
She set a tray down on the table.
Официант разносил напитки на подносе.
The waiter brought drinks on a tray.
Она вернулась неся заставленный поднос.
She came back carrying a loaded tray.
Она принесла на наш столик поднос с пищей.
She carried the tray of food to our table.
Она подхватила поднос со стола и унесла с собой.
She whisked the tray off the table and took it away.
Она отодвинула поднос и вернула столик на место.
She moved the tray, and put the table back in its place.
Он с вожделением посмотрел на поднос с пирожными.
He looked longingly at the tray of cakes.
Она поставила поднос на столик рядом с его кроватью.
She set the tray down on a table next to his bed.
Она несла поднос, уставленный наполненными до краёв бокалами.
She was bearing a tray of brimming glasses.
Как по волшебству, вдруг появился официант с подносом напитков.
As if by magic the waiter suddenly appeared with a tray of drinks.
Она разрезала бутерброды на четыре части и положила их на поднос.
She quartered the sandwiches and put them on a serving tray.
