Подоплека - перевод с русского на английский

background, rationale, inner history, hidden motive, underlying reason

Основные варианты перевода слова «подоплека» на английский

- background |ˈbækɡraʊnd|  — фон, задний план, предпосылка, происхождение, образование, подоплека
подоплёка вопроса; история вопроса — background of the problem
подоплёка этой сделки была легко объяснима — the background of the deal was easy to explain

Смотрите также

существует подоплёка, осложняющая происходящее — there is an underplot which complexifies the incident

Примеры со словом «подоплека»

Подоплека данных изменений совсем неочевидна.
The rationale behind the changes is not at all evident.