подрывающий шансы — crippling chances
подрывающий надежды — frustrating hopes
подрывающий здоровье — expensive of health
подрывающий единство — disrupting the unity
подрывающий репутацию — detrimental to one's character
подрывающий его власть — derogatory from his authority
подрывающий соглашение — subverting an agreement
подрывающий стабильность — eroding stability
подрывающий моральный дух — shattering morale
абсцедирующий и подрывающий фолликулит головы — folliculitis abscendens et suffodiens capitis
абсцедирующий и подрывающий перифолликулит головы — chronic dissecting folliculitis of scalp
подрывающий моральный дух войск; подрывающее моральный дух войск — morale-destroying
подрывающий совещание — undermining a meeting
подрывающий дисциплину — undermining discipline
Примеры со словом «подрывающий»
Эти улики очень сильно подрывали их версию.
The evidence was very damaging to their case.
Её поведение подрывает её собственный авторитет.
Her behavior undercuts her own credibility.
Постоянная критика начала подрывать её уверенность в себе.
The constant criticism was beginning to undermine her confidence.
Неточные новостные репортажи подрывают веру общества в СМИ.
Inaccurate news reports are injurious to the public's faith in the media.
Судебные ошибки подрывают доверие к нашей правовой системе.
Miscarriages of justice undermined confidence in our legal system.
Употребление незаконных наркотиков не только разрушает здоровье отдельного человека, но и является злом, которое подрывает наше общество.
The use of illegal narcotics is not only a destroyer of personal health but also an iniquity that undermines our society.
Он предупредил, что постоянное обливание грязью кандидатов на государственные должности подрывает доверие народа к этой политической системе.
He warned that the constant vilification of candidates for public office was undermining the people's faith in the political system.
