Подскочить

rise with a spring

подскочить — hop over
подскочить на стуле — to start in one's seat
подскочить в воздух — to spring up into the air
акции могут сегодня подскочить, а завтра упасть — the stocks may boom today and drop tomorrow

- jump |dʒʌmp| — прыгать, переходить, вскочить, перепрыгивать, подскакивать

быть вне себя от радости; подскочить от испуга; быть вне себя — jump out of skin

Примеры со словом «подскочить»

Цены весной подскочат.
Prices will leap (up) in the spring.

Цены резко подскочили.
Prices jumped overnight.

Цены на нефть подскочили.
Oil prices surged.

Курс акций подскочил на 13,7%.
The shares bounced up 13.7%.

Цены подскочили в несколько раз.
The costs have been multiplied up many times.

Цена на золото слегка подскочила.
The price of gold has nudged a little higher.

Конец багра подскочил и ударил меня.
The end of the pole bobbed up and struck me.

Прибыль подскочила до трёхсот семидесяти шести миллионов фунтов.
Profits leapt to £376m.

В прошлом году прибыль подскочила до 2,6 миллионов фунтов стерлингов.
Profits jumped to £2.6 million last year.

Цены подскочили вверх по причине увеличения спроса.
The prices have been bumped up due to increased demand.

Эта симпатичная девушка, которая постоянно пропадает на пляже, подскочила ко мне и предложила растереть мне спину мазью.
This little beach bunny bounced up and offered to put lotion on me.