Подсунуть

подсунуть — clap on to
подсовывать; подсунуть; сбывать — plant on
подсунуть залежалый товар; вводить в заблуждение; обещать с три короба — sell a bill of goods

Под его дверь подсунули письмо.
A letter had been slipped under his door.

Она подсунула эту бумагу под дверь.
She slid the paper under the door.

Я поднял крышку, подсунув под неё ложку.
I prised the lid off with a spoon.

Я подсунул ему десятидолларовую купюру за молчание. (за то чтобы он не никому не рассказал то что знает)
I slipped him a ten-dollar bill to keep quiet.

Она подсунула своего ребенка на час соседям.
She stuck the neighbours with her child for an hour.

Кто же, однако, подсунул нам эту бредовую идею?
Who came up with this cockeyed idea, anyway?

Мне подсунули какую-то бумагу, и я сдуру подписал.
I've been shafted into signing for something I don't want.

Мне на целых полдня подсунули троих соседских детей.
I had three of the neighbours' children landed on me for the whole afternoon.

У вас не машина, а одна морока - вам, видно, подсунули какое-то барахло.
The car's caused you nothing but trouble - you were sold a real pup there.