Пожениться

они решили пожениться — they decided to make a match of it
пожениться, обвенчаться — to get spliced
повенчаться; пожениться — become one
совершать шуточный брачный обряд; пожениться без брачного обряда — jump the besom
сделать предложение о браке; предложить пожениться; сделать предложение — pop the question
встречаться, но не обязательно собираться пожениться; плавать совместно — keep company

Они сбежали вместе, чтобы пожениться.
They ran away together to get married.

Несомненно, им было суждено пожениться.
Their marriage was surely written in the stars.

Мэг и Нил должны были пожениться, но она его бросила.
Meg and Neil were due to marry, but she ditched him.

Джим и Мэри пригрозили, что сбегут, чтобы пожениться.
Jim and Mary threatened to run off to get married.

— Они собираются пожениться в следующем месяце. — Никогда!'
'They're getting married next month.' 'Never!'

Мы собираемся пожениться (т.е. поженимся) в следующем месяце.
We're getting married (=marrying) next month.

Они могут и пожениться — такую возможность исключать нельзя.
They might get married - it's not beyond the bounds of possibility.

Супруги встречались в течение двух лет, прежде чем пожениться.
The couple courted for two years before marrying.

Многие люди (некоторое время) живут вместе, прежде чем пожениться.
A lot of people live together before getting married.

Их основной план — сначала закончить колледж, а потом пожениться.
Their ground plan is first to finish college and then get married.

Она разорвала их помолвку всего за несколько недель до того, как они должны были пожениться.
She broke off their engagement only a few weeks before they were due to be married.

Они собираются пожениться в следующем году, и надеются сразу создать семью (т.е. завести детей).
They're getting married next year, and hope to start a family (=have children) straight away.