Покупатель - перевод с русского на английский

buyer, customer, purchaser, bidder, acquirer, shopper, client, vendee

Смотрите также в объяснительном словаре: Покупатель

Основные варианты перевода слова «покупатель» на английский

- buyer |ˈbaɪər|  — покупатель
покупатель услуг — service buyer
покупатель акций — stock buyer
мелкий покупатель — light buyer
ещё 27 примеров свернуть
- customer |ˈkʌstəmər|  — клиент, заказчик, покупатель, завсегдатай
давний покупатель — standing customer
надежный покупатель — safe customer
розничный покупатель — retail customer
ещё 21 пример свернуть
- purchaser |ˈpɜːrtʃəsər|  — покупатель
покупатель акции — share purchaser
частый покупатель — frequent purchaser
покупатель на срок — purchaser for settlement
ещё 27 примеров свернуть
- bidder |ˈbɪdər|  — покупатель, покупщик
отсутствующий покупатель — absentee bidder
- shopper |ˈʃɑːpər|  — покупатель
покупатель аптеки — pharmacy shopper
тайный покупатель — mystery shopper
случайный покупатель — casual shopper
ещё 10 примеров свернуть
- vendee |ˈvenˈdiː|  — покупатель
покупатель имущества, находящегося в его владении — vendee in possession
- emptor  — покупатель
пусть покупатель будет осторожен — emptor caveati

Смотрите также

фирма-покупатель — purchasing firm
страна-покупатель — purchasing country
богатый покупатель — plush bottom
читатель-покупатель — buyer-reader
потенциальный покупатель — sales prospect
мнимый покупатель на аукционе — by-bidder
реальный потенциальный покупатель — real prospect
возможный потенциальный покупатель — potential prospect
компания-покупатель; фирма-покупатель — buying company
желательный потенциальный покупатель — desirable prospect
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- taker |ˈteɪkər|  — берущий, тот, кто принимает пари
покупатель обратной премии — taker for put
продавец дополни тельной премии и покупатель обрат ной премии — taker for call and put

Примеры со словом «покупатель»

Покупатель пощупал свитер пальцами.
The customer fingered the sweater.

Картину приобрёл анонимный покупатель.
An anonymous buyer purchased the painting.

Покупатель подтвердил получение груза.
The customer acknowledged receipt of a shipment.

Покупатель повредил клубничные ягоды, сдавив их.
The customer bruised the strawberries by squeezing them.

Покупатель имеет полное право требовать всё, что угодно.
The customer has a perfect right to ask for the earth.

Мебель разбирается на детали, а собирает её сам покупатель.
The furniture has been knocked down ready for the buyer to put it together himself.

Покупатель внес залог за товары, которые ему доставят позднее.
Consumer has paid a deposit for goods to be delivered in the future.

Каждый покупатель хочет, чтобы купленный товар стоил своих денег.
Every customer is looking for value for money.

Мы должны придерживаться простого правила — "Покупатель всегда прав".
We must abide by the simple credo that “The customer is always right”.

Покупатель выложил шесть тысяч долларов наличными за новый автомобиль.
The buyer paid $6,000 down for the new car.

Перед переездом новый покупатель обязан оплатить имеющуюся задолженность по дому.
The new buyer must pay the arrearage on the home before moving in.

Витрины искушали покупателей.
The window displays tempted the shoppers.