Полис - перевод с русского на английский
policy, fire policy, city-state, insurance policy
Основные варианты перевода слова «полис» на английский
- policy |ˈpɑːləsɪ| — политика, полис, курс, страховой полис, линия поведения, установкачистый полис — clean policy
полис на срок — time policy
абандон-полис — abandonment policy
судовой полис — vessel policy
покупать полис — to purchase [to buy] a policy
открытый полис — adjustable policy
грузовой полис — cargo policy
азартный полис — gaming policy
ордерный полис — order policy
оформить полис — to issue /to draw up, to make out/ a policy
изменять полис — amend a policy
основной полис — original policy
ссуда под полис — loan against policy
страховой полис — insurance policy
продавать полис — to sell a policy
смешанный полис — mixed policy
полис технолога — processors policy
приобрести полис — to obtain [get] a policy
полис возмещения — indemnity policy
рукописный полис — manuscript policy
отменяемый полис — cancellable policy
бесплатный полис — free policy
утраченный полис — lost policy
договорный полис — contracts policy
генеральный полис — blanket policy
возобновить полис — to renew a policy
действующий полис — in-force policy
страх. рейсовый полис — voyage policy
Смотрите также
рамочный полис — for declaration only insurance
фрахтовый полис — cargo police
выписывать полис — write an insurance
полис объявления — declaration insurance
договорной полис — contract police
продать страховой полис — to sell / write insurance
покупать страховой полис — to purchase [buy] insurance
продлить страховой полис — to renew insurance
подписать страховой полис — to underwrite insurance
полис с единовременной премией — single-premium assurance
страховой полис; страховой взнос — insurance contribution
полис страхования от любой утраты — all loss and damage police
полис с неделимой страховой суммой — floating insurance
премия за полис с укороченным сроком — short rate premium
полис с периодической уплатой премий — regular premium insurance
нестандартный полис; рукописный полис — manuscript insurance
иметь страховой полис; быть застрахованным — carry insurance
получать страховой полис; застраховываться; застраховать — take out insurance
полис страхования по болезни; карта страхования по болезни — sickness insurance card
страховой полис с подробным перечнем страхуемого имущества — specific insurance
подписывать полис морского страхования; прорабатывать риск — underwrite a risk
полис группового страхования должников, выдаваемый кредитору — group creditor insurance
комбинация капиталовложений в страховой полис и взаимный фонд — equity funding
полностью оплаченное страхование жизни; полностью оплаченный полис — paid-up insurance
условия, при которых страховой полис может быть оспорен или аннулирован — contestable clause
полис страхования банка от уголовных преступлений; общая гарантия банка — banker's blanket bond
право брокера иметь страховой полис на случай неуплаты клиентом вознаграждения — broker's lien
страховой полис, покрывающий все риски, связанные с транспортировкой грузов авиатранспортом — air bill all risks
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- city |ˈsɪtɪ| — город, большой город, старинный город, центр деловой жизни городаПримеры со словом «полис»
Заполняется держателем страхового полиса.
To be completed by the policyholder.
Подайте заявку по вашему страховому полису.
Make a claim on your insurance policy.
Этот полис застрахует ваш автомобиль от угона.
This policy will insure your car against theft.
Нужно было прочитать мелкий шрифт на вашем полисе.
You should have read the small print on your policy.
У нашей фирмы есть страховой полис на случай пожара.
Our firm carries fire insurance.
В прошлом месяце он аннулировал свой страховой полис.
He canceled his insurance policy last month.
Страховой полис — это хорошая мера предосторожности.
An insurance policy is a good safeguard.
В полисе есть пункт, который я хотел бы с вами обсудить.
There's a clause in the policy that I'd like to discuss.
Я только что обновил полис (т.е. договорился о его продлении).
I've just renewed the policy (=arranged for it to continue).
Купите страховой полис, который покрывает случайные повреждения.
Buy an insurance policy that covers accidental damage.
Большинство страховых полисов покрывает случайное повреждение труб.
Most policies cover accidental damage to pipes.
При выборе страхового полиса лучше всего получить независимое мнение.
When choosing an insurance policy it's best to get an independent opinion.
