Поочередно - перевод с русского на английский
alternately, alternatively, in turn, by turns, interchangeably
Основные варианты перевода слова «поочередно» на английский
- in turn — в свою очередь, по очереди, в очередь, в повороте, со своей стороны, на очереди, в порядке очереди, поочереднопоочерёдно проверяющий — checking in turn
поочерёдно проверенный; поочерёдно проверил — checked in turn
Смотрите также
поочерёдно; одному — one-by-one no
созывать поочерёдно — convoke regularly
поочерёдно длинными и короткими галсами — tack and half
каждый в отдельности; поодиночке; поочерёдно — one at a time
строчка короткими и длинными стежками поочерёдно — uneven basting
делать (что-л.) по очереди; чередоваться, сменяться — to take turns
бык, которого поочерёдно содержат владельцы коров — town-bull
бык, которого поочередно содержат владельцы коров; сутенёр — town bull
поочерёдно читать наизусть стихи, начинающиеся с того слова, с той же буквы и т. п., на которых остановился предыдущий участник игры — to cap verses
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- alternating |ˈɒltərˌnetɪŋ| — переменный, перемежающийсяПримеры со словом «поочередно»
Он начал нас фотографировать поочередно в различной одежде, но всегда с черными чулками и подтяжками.
He took each of us through a photo session in turn, dressing us up in different gear but always with black stockings and suspenders.
Поочерёдно расслабляйте и напрягайте икроножные мышцы.
Alternately relax and tense your calf muscle.
Лидерство поочерёдно переходило от одного бегуна к другому вплоть до самого финиша.
The lead seesawed between the two runners right up to the finish line.
Договорённость отвозить детей в школу и обратно, поочерёдно с другими родителями, уменьшает связанные с этим хлопоты.
A car pool alleviates some of the stress of driving the kids to and from school every day.
Для перемещения оборудования они образовали цепочку людей (которые, выстроившись в линию, поочерёдно передают вещи от одного к другому).
They formed a human chain (=a line of people who pass things from one person to the next) to move the equipment.
Экологические организации предлагают автомобилистам договориться и поочерёдно развозить друг друга, во избежание дополнительного загрязнения воздуха.
Environmental organizations suggest that motorists get together and carpool to avoid adding to pollution levels.
