Посреди - перевод с русского на английский

midst, among, amidst, amid, amongst, mongst, in the middle, in the midst

Основные варианты перевода слова «посреди» на английский

- midst |mɪdst| — среди, посреди, между

посреди — in the middle / midst of
посреди; среди; между — in the midst of

- amid |əˈmɪd| — среди, между, посреди

деревни посреди лесов — villages amid the woodlands

- in the middle — в середине, в центре, на середине, в самом центре, в разгар, по середине, в среднем, в самый разгар, в самой середине, в самом разгаре, еще в середине, на Ближнем, в его середине, посреди, посередине

посреди, посередине — in the middle of
он приземлился прямо посреди поля — he landed smack-dab in the middle of the field

Смотрите также

поднять кого-л. посреди ночи — to raise smb. at midnight
посреди Атлантического океана — in mid-Atlantic
стоянка автомобилей посреди улицы — central parking
театр со сценой посреди зрительного зала — theatre-in-the-round

Примеры со словом «посреди»

Посреди зимней ночи.
In the holl of winter night.

Я ушёл посреди фильма.
I left halfway through the film.

Он стоял посреди комнаты.
He was standing in the middle of the room.

Джо стоял посреди комнаты.
Jo was standing in the middle of the room.

Он упал прямо посреди лужи.
He fell plumb in the middle of the puddle.

Кто-то стоял посреди дороги.
Someone was standing in the middle of the road.

Он остановился посреди зала.
He stopped amidmost of the hall.

Ему стало плохо посреди ночи.
He was taken bad in the middle of the night.

Дорога проходит посреди леса.
The road goes through the middle of the forest.

Прямо посреди пола зияла дыра.
There was a hole smack in the middle of the floor.

Телефон зазвонил посреди ночи.
The phone rang in the middle of the night.

Она позвонила мне посреди ночи!
I got a phone call from her in the middle of the night!