Между - перевод с русского на английский

between, betwixt, among, inter, amongst, amid, amidst, midst, mongst

Смотрите также в объяснительном словаре: Между

Основные варианты перевода слова «между» на английский

- between |bɪˈtwiːn| — между

между — in between
угол между — angle included between
союз между — federation between
ещё 27 примеров свернуть

- among |əˈmʌŋ| — среди, между, у, из, в числе, из числа, посреди

между прочим — among other things
между выборками — among samples
соотношение между — the relationship among

низина между холмов — dip among the hills
распределяться между — be distributed among
связи между объектами — connectivity among objects
поделить прибыли между — divide the profits among
между вами, между собой — among yourselves
различия между странами — disparity among countries
они ссорятся между собой — they quarrel among themselves
колебания между выборками — variations among samples
прочный мир между народами — lasting peace among the peoples
они шушукались между собой — they were whispering among themselves
поделить прибыль между ними — to divide the profits among /between/ them
между прочим он сказал, что ... — among other things he said that
между деревьями мелькали тени — shadows flitted among the trees
они разделили страну между собой — they partitioned the country among themselves
нет согласия между ... относительно — there is no agreement among ... regarding
играть на разногласиях между кем-л. — to play upon differences among smb.
разделить между несколькими лицами — divide among several persons
сотрудничество между государствами — cooperation among states
взаимоотношения между сотрудниками — among employees interaction
по согласованию между государствами — by agreement among states
разделить имущество между наследниками — to divide property among the heirs
мы распределяем (всю) работу между собой — we divide the work among us
лучшее взаимопонимание между государствами — better understanding among nations
распределять работу между несколькими людьми — to split (up) the work among a number of people
земля отца подлежала разделу между его детьми — the father's land was partible among his children
содействие сотрудничеству между государствами — promotion of cooperation among states
уладьте это между собой; договоритесь об этом сами — settle it among yourselves

ещё 27 примеров свернуть

- inter |ɪnˈtɜːr| — среди, между

между сторонами — inter parties
между ними; среди них — inter se
между собой; среди нас — inter nos
ещё 8 примеров свернуть

- amongst |əˈməŋst| — среди, между, из, у, в числе, посреди, из числа

между материалом — amongst matter
соглашение между гарантами — agreement amongst underwriters

- midst |mɪdst| — среди, посреди, между

посреди; среди; между — in the midst of

Смотрите также

между блоками — across blocks
между центрами — center-to-center
пауза между боями — noncombat interval
лёд между огивами — bucking ice
мост между шинами — bus bridge
шаг между трассами — trace spacing
реакция между А и В — reaction A with B
связь между слоями — interlaminar banding
помехи между лучами — interbeam interference
затишье между боями — a lull in the fighting
ещё 20 примеров свернуть

Примеры со словом «между»

Я сел между Сью и Джейн.
I sat down between Sue and Jane.

Между нами произошёл раскол.
There was a split between us.

Мяч прокатился между его ног.
The ball rolled between his feet.

Мяч попал ему прямо между глаз.
The ball took him squarely between the eyes.

Они разделили торт между собой.
They shared the cake between them.

Он зажал своё ружье между колен.
He held his weapon gripped between his knees.

Комнаты сообщались между собой.
The rooms communicated.

Он стоял между своими родителями.
He stood between his mother and his father.

Он носился между ними, как пчёлка.
He played about them like a bee.

У неё щель между передними зубами.
She has a space between her front teeth.

Эти цвета конфликтуют между собой.
These colors clash.

Грань между ними была очень зыбкой.
The line between them has been a very wiggly one.