Пошатнувшийся

Моё здоровье пошатнулось.
My health broke down.

Его уверенность пошатнулась.
His confidence is at a low ebb.

Бен пошатнулся и рухнул на пол.
Ben staggered and slumped onto the floor.

Его уверенность сильно пошатнулась.
His confidence was badly shaken.

От сильного удара по спине он пошатнулся.
A hard slap on the back staggered him.

Она на мгновение запнулась /пошатнулась/.
She faltered for a moment.

Его разум пошатнулся. (он стал терять разум)
His mind deteriorated

Лорример слегка пошатнулся, закачался и упал.
Lorrimer swayed a little, tottered, and fell.

Он на мгновение пошатнулся, а затем упал в обморок.
He swayed a moment before he fainted.

Его финансы пошатнулись.
He's a bit up the pole financially.

Его финансы здорово пошатнулись.
He's taken a bad knock.

Здоровье у нее здорово пошатнулось, но она не падает духом.
Her health is really on the skids but she stays cheery anyway.