Основные варианты перевода
- true |truː| — точно, правдиво правдиво — true to fact
изображать правдиво — paint in true colours
его слова звучат правдиво — his words ring true
- truthfully |ˈtruːθfəlɪ| — правдиво изображать правдиво — paint in true colours
его слова звучат правдиво — his words ring true
изобразить правдиво — depict truthfully
- honestly |ˈɑːnɪstlɪ| — честно, искренне, правдиво ответить правдиво — answer honestly
Смотрите также
звучать правдиво — have the ring of truth
рассказать правдиво /без прикрас/ — to tell a story without embellishment
дать честный ответ; ответить правдиво — give a frank answer
он верно /правдиво/ отобразил свою эпоху — he was a faithful portrayer of the life of his period
литература, правдиво изображающая эпоху — literature that mirrors the age
актёр играл очень естественно /правдиво/ — it was a very natural piece of acting
правдиво отражать /изображать/ кого-л., что-л. — to hold up a mirror to smb., smth.
ответить на вопрос правдиво; отвечать напрямик — answer without equivocation
отвечать откровенно; отвечать искренне; ответить правдиво — answer frankly
рассказать правдиво /без прикрас/ — to tell a story without embellishment
дать честный ответ; ответить правдиво — give a frank answer
он верно /правдиво/ отобразил свою эпоху — he was a faithful portrayer of the life of his period
литература, правдиво изображающая эпоху — literature that mirrors the age
актёр играл очень естественно /правдиво/ — it was a very natural piece of acting
правдиво отражать /изображать/ кого-л., что-л. — to hold up a mirror to smb., smth.
ответить на вопрос правдиво; отвечать напрямик — answer without equivocation
отвечать откровенно; отвечать искренне; ответить правдиво — answer frankly
