Предложенный - перевод с русского на английский
proposed, suggested, offered
Смотрите также: предложить
Основные варианты перевода слова «предложенный» на английский
- proposed |prəˈpəʊzd| — предложенныйпредложенный законопроект — proposed bill
предложенный график поставок — proposed delivery schedule
предложенный дивиденд; заявленный дивиденд — proposed dividend
предполагаемые результаты; предложенный вывод — proposed finding
конгресс принял /утвердил/ предложенный бюджет — Congress approved the proposed budget
предложенный необходимый срок поступления техники в войска — proposed required operational capability
предложенный твердо; предложенное твердо — offered firm
предложенный с учётом возможной продажи другому лицу — offered subject to sale
Смотрите также
предложенный арабскими странами — arab-sponsored
голосование за законопроект, предложенный другой партией — crossover vote
востребованный акционерный капитал; предложенный акционерный капитал — called-up share capital
Примеры со словом «предложенный»
Сара взяла стакан, предложенный слугой.
Sarah took the glass proffered by the attendant.
Он принял стакан воды, предложенный Хелен.
He accepted a glass of water from Helen.
Он не смог поддерживать предложенный темп и сошёл с дистанции.
He could not keep up and dropped out of the race.
Вы одобряете план, предложенный председателем, не так ли? Да, мне он нравится.
You are for the chairman's plan, aren't you? Yes, I'm all for it.
Я предложил подождать.
I suggested waiting.
Я предложила ему ещё кофе.
I offered him some more coffee.
Этот пикник предложила она.
The picnic was her suggestion.
Он предложил мне свою помощь.
He offered to help me.
Он жестом предложил ей сесть.
He gestured for her to take a seat.
Она предложила отсрочить это.
She made a motion to adjourn.
Пуаро предложил ему сигарету.
Poirot proffered him a cigarette.
Сью предложила делать заметки.
Sue offered to take notes.
