Предложить

proposition

предложить — to make a motion
предложить тост — name the pledge
предложить оружие — come up with the weapon
предложить цену на — make a bid for
предложить поправку — to move [to propose] an amendment
предложить свои услуги — to proffer one's services
предложить хорошую цену — to bid a fair price
предложить повестку дня — come up with agenda
предложить цену на что-л. — make a bid for smth
предложить сделать что-л. — to demand that smth. should be done

предложить начальную цену — open bidding
предложить компенсацию (за) — to make /to offer/ atonement (for)
предложить ответ; дать ответ — come up with response
предложить тему для сочинения — to set a paper
предложить план; выдвинуть план — initiate a plan
предложить /выдвинуть/ новый план — to put forward a new plan
предложить кому-л. выпить коньяку — to regale smb. with brandy
предложить что-л. чьему-л. вниманию — to bring smth. to smb.'s attention
предложить расплатиться наличными — to make a cash bid
предложить программу; предложить план — initiate a programme
предложить самую высокую цену за что-л. — to put in the highest bid for smth.
предложить сделать перерыв в заседании — to move that the meeting be adjourned
составить /предложить/ краткий план речи — to give a brief outline of a speech
провозгласить /предложить/ ответный тост — to respond to a toast
предложить /выдвинуть/ новый план [теорию] — to put forward a new plan [a theory]
предложить свои услуги [свою помощь, дружбу] — to proffer one's services [one's help, one's friendship]
предложить провести раздельное голосование — move that a separate vote be taken
предложить на рассмотрение финансовую смету — to submit a budget
предложить кандидатуру в правление компании — name to the board
а) предложить проголосовать предложение; б) амер. отложить голосование по данному предложению — to table a motion

ещё 20 примеров свернуть

- request |rɪˈkwest| — запрашивать, затребовать, предлагать, предписывать

просить о расширении состава; предложить расширить состав — request an increase in the membership

- offer |ˈɔːfər| — предлагать, возносить, выдвинуть, выдвигать, являться, выражать

предложить помощь — to extend / give / offer / provide / render aid
предложить убежище — offer safe haven
предложить компенсацию — to offer compensation
ещё 16 примеров свернуть

- suggest |səˈdʒest| — предлагать, означать, говорить о, подсказывать, внушать, советовать

не могу не предложить — I cannot but suggest
предложить в предварительном порядке — suggest tentatively
предложить /посоветовать/ сделать что-л. — to suggest that smth. be done
ещё 3 примера свернуть

- propose |prəˈpəʊz| — предлагать, выдвинуть, выдвигать, представлять, предполагать

предложить план — to propose a scheme
предложить условие — propose a stipulation
предложить резолюцию — propose a resolution
ещё 6 примеров свернуть

- invite |ɪnˈvaɪt| — приглашать, просить, привлекать, звать, побуждать, созывать

предложить послать представителя — invite to be represented
предложить государствам-членам принять меры — invite member-states to take measures
предложить членам правления провести голосование — invite the board to vote

Примеры со словом «предложить»

Могу я предложить тебе ещё выпить?
Can I get you another drink?

Я не мог предложить ей никакого утешения.
I couldn't offer her even the smallest ray of comfort.

Нас попросили предложить что-нибудь новое.
We've been asked to come up with some new ideas.

Могу ли я предложить вам что-нибудь выпить?
Can I offer you something to drink?

Он не смог предложить реальной альтернативы.
He could not suggest a viable alternative.

Я хотел бы предложить тост за жениха и невесту
I'd like to propose a toast to the bride and groom.

Я постараюсь убедить их предложить мне паэлью.
I shall try to persuade them to offer me paella.

С его стороны было любезно предложить нам помощь.
It was friendly of him to offer to help us.

Я не могу предложить слишком много в смысле денег.
I can't offer a great deal in the way of ackers.

Она так и не нашла возможности предложить свои идеи.
She never found an occasion to suggest her ideas.

Я рада бы предложить вам торта, но ничего не осталось.
I wish I could offer you some cake but there's none left.

Если можно, я хотел бы предложить вам несколько советов.
If I may, I'd like to offer you a bit of advice.