Преднамеренно - перевод с русского на английский
purposely, willfully, knowingly, wilfully, calculatingly
Основные варианты перевода слова «преднамеренно» на английский
- purposely |ˈpɜːrpəslɪ| — нарочно, преднамеренно, с целью преднамеренно искривлённая скважина — purposely deviated well
Смотрите также
преднамеренно, с умыслом — with premeditation
преднамеренно, умышленно — with intent
это было сделано преднамеренно? — was this intended?
преднамеренно вызываемое устаревание — cultivated obsolescence
с умыслом, предумышленно, преднамеренно — of set purpose
преднамеренно неправильное использование — deliberate abuse
преднамеренно причиненный ущерб; преднамеренно нанесенный ущерб — wilful damage
преднамеренно вздувать курс акций до неоправданно высокого уровня — kite stock
преднамеренно вызываемое устаревание; намеренно вызываемое устаревание — contrived obsolescence
преднамеренно модифицированная информация; преднамеренная дезинформация — doctored information
преднамеренно, умышленно — with intent
это было сделано преднамеренно? — was this intended?
преднамеренно вызываемое устаревание — cultivated obsolescence
с умыслом, предумышленно, преднамеренно — of set purpose
преднамеренно неправильное использование — deliberate abuse
преднамеренно причиненный ущерб; преднамеренно нанесенный ущерб — wilful damage
преднамеренно вздувать курс акций до неоправданно высокого уровня — kite stock
преднамеренно вызываемое устаревание; намеренно вызываемое устаревание — contrived obsolescence
преднамеренно модифицированная информация; преднамеренная дезинформация — doctored information
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- by design — по дизайну, по проекту, по замыслу, по конструкции, по определению, по своей конструкции, конструктивно мы встретились скорее случайно, чем преднамеренно — we met by accident rather than by design
- deliberately |dɪˈlɪbərətlɪ| — умышленно, нарочно, обдуманно, медленно, осторожно, не спеша преднамеренно расфокусированный пучок — deliberately defocused beam
причинить вред преднамеренно; причинить вред предумышленно — inflict deliberately
- intentionally |ɪnˈtenʃənəlɪ| — умышленно причинить вред преднамеренно; причинить вред предумышленно — inflict deliberately
преднамеренно слитое топливо — intentionally damped fuel
- intentional |ɪnˈtenʃənl| — умышленный, намеренный, нарочитый преднамеренно создаваемая вибрация — intentional jitter
преднамеренная преднамеренно введённая избыточность — intentional redundancy
преднамеренная преднамеренно введённая избыточность — intentional redundancy
Примеры со словом «преднамеренно»
Выводы доклада были преднамеренно "слиты" прессе.
The report's findings had been leaked.
К бешенству президента, этот доклад был преднамеренно "слит" прессе.
The report was leaked to the press, much to the president's fury.
