Преемственность
continuity, succession
Основные варианты перевода
- continuity |ˌkɑːntəˈnuːətɪ| — непрерывность, преемственность, целостность, неразрывность преемственность де факто — de facto continuity
преемственность политики — continuity of policy
правовая преемственность — legal continuity
- succession |səkˈseʃn| — последовательность, преемственность, право наследования, непрерывный ряд преемственность политики — continuity of policy
правовая преемственность — legal continuity
преемственность поколений — intergenerational continuity
преемственность персонала — continuity of personnel
преемственность в политике — continuity in the policy
социальная преемственность — social continuity
преемственность в отношениях — continuity in relations
обеспечивать преемственность — secure continuity
преемственность правительства — continuity of government
революционная преемственность — revolutionary continuity
преемственность в воспитании ребёнка — continuity in a child's upbringing
преемственность двусторонних договоров — continuity of bilateral treaties
обеспечивать преемственность измерений — ensure continuity of measurements
стоять за преемственность во внешней политике — stand for the continuity of foreign policy
поддерживать преемственность во внешней политике — stand for the continuity in foreign policy
сохранить преемственность в проведении внешней политики — pursue foreign policy with continuity
ещё 14 примеров свернуть преемственность персонала — continuity of personnel
преемственность в политике — continuity in the policy
социальная преемственность — social continuity
преемственность в отношениях — continuity in relations
обеспечивать преемственность — secure continuity
преемственность правительства — continuity of government
революционная преемственность — revolutionary continuity
преемственность в воспитании ребёнка — continuity in a child's upbringing
преемственность двусторонних договоров — continuity of bilateral treaties
обеспечивать преемственность измерений — ensure continuity of measurements
стоять за преемственность во внешней политике — stand for the continuity of foreign policy
поддерживать преемственность во внешней политике — stand for the continuity in foreign policy
сохранить преемственность в проведении внешней политики — pursue foreign policy with continuity
преемственность на посту — succession in office
преемственность в управлении — management succession
преемственность апостольская — apostolic succession
последовательность передачи командования; преемственность командования — succession of command
преемственность в управлении — management succession
преемственность апостольская — apostolic succession
последовательность передачи командования; преемственность командования — succession of command
Примеры со словом «преемственность»
Она подчёркивает преемственность культур коренных народов.
She highlights the continuities in Indigenous cultures.
Генрих Восьмой нуждался в наследнике мужского пола, чтобы обеспечить сохранение линии преемственности Тюдоров.
Henry the Eighth wanted a male heir to ensure the Tudor line of succession.
