Прения - перевод с русского на английский

debate, discussion

Смотрите также: прение

Основные варианты перевода слова «прения» на английский

- debate |dɪˈbeɪt|  — дебаты, дискуссия, прения, спор, полемика, диспут
открыть прения — to open the debate
трудные прения — tough debate
прервать прения — to suspend a debate
ещё 27 примеров свернуть
- discussion |dɪˈskʌʃn|  — обсуждение, дискуссия, прения, переговоры, смакование
прекратить прения — to fetch the discussion to a close
бесплодные прения — sterile discussion
поучительные прения; полезное обсуждение — instructive discussion
ещё 3 примера свернуть

Смотрите также

острые прения — sharp debatable
прения сторон — hearing of arguments
прения в конгрессе — congressional debates
открыть прения сторон — to open the argument
протоколировать прения — enter the proceedings in the minutes
прекратить прения сторон — to close the argument
закрыть собрание [прения] — to close a meeting [the debate]
прения по спорным вопросам — controversial debatable
прения по существу вопроса — debatable on the substance
возобновлять прения сторон — to replead
ещё 16 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- pleadings |ˈpliːdɪŋz|  — мольба, состязательные бумаги, защита, заступничество, ходатайство
судебные прения — judicial pleadings

Примеры со словом «прения»

Спикер разрешил продолжить прения.
The speaker allowed the debate to continue.

Прения продолжались до трёх часов дня.
The debate continued until 3 p.m.

Британская парламентская система основана на прениях и оппозиции.
The British parliamentary system is founded on debate and opposition.

Ставьте на голосование! (возглас, требующий прекращения прений и перехода к голосованию)
Divide!

Лидеры оппозиции обвинили правительство во внесении предложения об ограничении прений по времени с целью задушить дискуссию.
Opposition leaders accused the government of introducing a guillotine motion to stifle debate.