Основные варианты перевода слова «привлекающий» на английский
- attractive |əˈtræktɪv| — привлекательный, притягательный, заманчивый, привлекающий, располагающийСмотрите также
привлекающий внимание звук — attention-getting sound
привлекающий к ответственности — making accountable
стимул, привлекающий к себе внимание — self-focusing stimulus
привлекающий к вере; привлечение к вере — bringing to faith
привлекающий к суду; привлечение к суду — bringing to justice
популярный у избирателей; привлекающий голоса — vote catching
привлечение посетителей; привлекающий внимание — attention getting
рекламный лозунг, привлекающий массу покупателей — an advertising slogan with tremendous pull
не привлекающий внимания радиоприём; скрытый радиоприём — clandestine radioreception
район, привлекающий рабочую силу; район, поставляющий рабочую силу — labour catchment area
соляной источник, привлекающий диких животных; лизальный камень; солонец — salt lick
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- attracting |əˈtræktɪŋ| — привлекать, притягивать, влечь, манить, прельстить, пленять, прельщатьПримеры со словом «привлекающий»
Она его привлекала слабо.
He was weakly attracted to her.
Остатки пищи привлекают мух.
Leftover food attracts flies.
Эта книга меня не привлекает.
This book doesn't commend itself to me.
Музеи привлекают множество туристов.
The museums attract a lot of tourists.
Граждан привлекают к оказанию помощи.
The public are being enlisted to help.
Запах привлекает некоторых насекомых.
Certain insects are attracted by the scent.
Ресторан привлекает молодых клиентов.
The restaurant attracts a young clientele.
Он не хотел привлекать к себе внимание.
He didn't want to draw attention to himself.
Людей привлекает его суровая внешность.
People are attracted to his rugged good looks.
Игрушка недолго привлекала её внимание.
The toy didn't engage her interest for long.
Его привлекал блеск ночной жизни города.
He was drawn to the glitter of the city's nightlife.
Эта организация привлекает новых членов.
The organization is soliciting new memberships.
