Приготовление - перевод с русского на английский
preparation, preparative
Основные варианты перевода слова «приготовление» на английский
- preparation |ˌprepəˈreɪʃn| — подготовка, препарат, приготовление, обогащение, лекарствоприготовление среды — preparation of medium
приготовление дёгтя — tar preparation
приготовление затора — mash preparation
приготовление пульпы — slurry preparation
приготовление культуры — culture preparation
приготовление шампуней — shampoo preparation
приготовление задержания — preparation of prolongation
приготовление протопластов — protoplast preparation
приготовление к приземлению — preparation for landing
приготовление к преступлению — preparation for crime
приготовление бетонной смеси — preparation of concrete
приготовление бумажной массы — stock preparation
приготовление культуры дрожжей — yeast culture preparation
приготовление пищевых продуктов — preparation of foodstuff
приготовление керамической массы — body preparation
приготовление дегазирующих растворов — preparation of decontamination solutions
приготовление шихты; составление шихты — batch preparation
приготовление запальной принадлежности — preparation of priming
подготовка продовольствия; приготовление пищи — food preparation
приготовление прядильного вискозного раствора — preparation of viscose spinning
приготовление воды питания для котлов-утилизаторов — feed water preparation for waste heat boilers
приготовление красильного раствора; красильный препарат — dyestuff preparation
Смотрите также
приготовление пены — foam production
приготовление теста — dough making
приготовление смесей — formation of mixes
приготовление навоза — dung making
приготовление срезов — section cutting
приготовление рассола — brine making
приготовление раствора — mixing of mortar
приготовление компоста — compost formation
приготовление эмульсии — em unification
очёсочное приготовление — carding and drawing tow
приготовление маточной смеси — master hatching
приготовление бетонных смесей — concrete production
приготовление латексной смеси — latex compounding
приготовление бурового раствора — drilling mud make-up
приготовление формовочной смеси — sand conditioning
приготовление питательной среды — medium making
приготовление суспензии пигмента — pigment slurry makedown
приготовление лекарственной формы — formulation of drug
приготовление цементного раствора — gauging of cement
приготовление компоста в помещении — indoor composting
приготовление титрованных растворов — standardization of solutions
приготовление смеси в стадии латекса — latex blending
приготовление доброкачественной пищи — turning out good food
заводское приготовление бетонной смеси — central mixing
приготовление и подача пищи в горшочках — casserole cookery
приготовление раствора в гидросмесителе — mixing on the fly
приготовление плетеных булочных изделий — dough plaiting
приготовление пищи и организация питания — mess management
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- cooking |ˈkʊkɪŋ| — готовка, варка, варениеиндивидуальное приготовление пищи — individual cooking
приготовление пищи в полевых условиях — field cooking
приготовление пищи на солнечной кухне — solar cooking
В ваши обязанности будет входить и приготовление пищи. — Your duties will include cooking.
Примеры со словом «приготовление»
Приготовление пищи заняло два часа.
The meal took two hours to prepare.
Разделайте курицу перед её приготовлением.
Disjoint the chicken before cooking it.
Он предоставил приготовление еды своей жене.
He left the preparation of meals to his wife.
Приготовление пищи бывает великим искусством.
Cooking can be a great art.
Микроволновые печи упростили приготовление пищи.
Microwave ovens have simplified cooking.
Перед приготовлением удалите жёсткие внешние листья.
Remove the tough outer leaves before cooking.
Перед приготовлением курицы в духовке её замариновали.
The chicken was soaked in brine before it was roasted.
Приготовление этого блюда занимает совсем немного времени.
This dish is very quick to prepare.
Перед приготовлением из чернослива нужно удалить косточки.
You should remove the stones from prunes before cooking.
Я вовсе не считаю уборку и приготовление пищи неприятной работой.
I don't see the cleaning and cooking as a chore at all.
Когда мы вернулись домой, Стефано занимался приготовлением ужина.
When we got home, Stephano was busy preparing dinner.
Одна из моих утренних задач — приготовление завтраков для всех членов семьи.
One of my tasks in the morning is to make lunches for everyone in the family.
