Основные варианты перевода слова «принудительно» на английский
- forcibly |ˈfɔːrsəblɪ| — принудительно, насильственно, сильно принудительно депортированный — forcibly displaced
Смотрите также
принудительно — by forcible means
включать муфту принудительно — force a clutch into engagement
принудительно открывать дверь — force door open
принудительно задавать значение — force a value
вызывать обрушение принудительно — induce caving
принудительно осуществлять патент — enforce a patent
принудительно распределенный канал — forcible-borrowed channel
охлаждать электродвигатель принудительно — force-cool a motor
принудительно раскрываемый запасной парашют — power-deployed reserve parachute
принудительно осуществить субъективное право — enforce right
включать муфту принудительно — force a clutch into engagement
принудительно открывать дверь — force door open
принудительно задавать значение — force a value
вызывать обрушение принудительно — induce caving
принудительно осуществлять патент — enforce a patent
принудительно распределенный канал — forcible-borrowed channel
охлаждать электродвигатель принудительно — force-cool a motor
принудительно раскрываемый запасной парашют — power-deployed reserve parachute
принудительно осуществить субъективное право — enforce right
принудительно вращающийся передаточный валик — motorized ductor roll
женщина, принудительно содержащаяся в публичном доме — inmate of brothel
принудительно завершать работу пользователей в системе — forcefully log out
Он был (принудительно) помещен в психиатрическую больницу. — He was committed to a lunatic asylum
принудительно выполняемый заказ; рангированный военный заказ — rated order
принудительно ликвидировать сделку; выдавливаться; выдавливать — squeeze out
отказываться от права на патент; принудительно отчуждать патент — expropriate a patent
договор, не могущий быть принудительно осуществлённым в исковом порядке — unenforceable contract
принудительно откармливать; принудительная подача; подача под давлением — force feed
принудительно осуществить посредством иска; взыскать в судебном порядке — enforce by action
принудительно подводимый; с принудительной подачей; принудительная подача — force-feed
ещё 11 примеров свернуть женщина, принудительно содержащаяся в публичном доме — inmate of brothel
принудительно завершать работу пользователей в системе — forcefully log out
Он был (принудительно) помещен в психиатрическую больницу. — He was committed to a lunatic asylum
принудительно выполняемый заказ; рангированный военный заказ — rated order
принудительно ликвидировать сделку; выдавливаться; выдавливать — squeeze out
отказываться от права на патент; принудительно отчуждать патент — expropriate a patent
договор, не могущий быть принудительно осуществлённым в исковом порядке — unenforceable contract
принудительно откармливать; принудительная подача; подача под давлением — force feed
принудительно осуществить посредством иска; взыскать в судебном порядке — enforce by action
принудительно подводимый; с принудительной подачей; принудительная подача — force-feed
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- enforceable |ɪnˈfɔːrsəbl| — осуществимый, обеспечиваемый применением силы документ, принудительно проводимый в жизнь — enforceable instrument
правовой документ, принудительно проводимый в жизнь — enforceable legal document
могущий быть принудительно осуществлённым в судебном порядке — enforceable in court of law
принудительно применимая правовая норма; принудительно применимая норма — enforceable rule
- forced |fɔːrst| — принудительный, вынужденный, форсированный, принужденный, натянутый правовой документ, принудительно проводимый в жизнь — enforceable legal document
могущий быть принудительно осуществлённым в судебном порядке — enforceable in court of law
принудительно применимая правовая норма; принудительно применимая норма — enforceable rule
принудительно охлаждать — forced cool
испаритель с принудительно й конвекцией — forced convection evaporator
принудительно выделенный признак конца носителя — forced end of volume
принудительно подаваемый воздух; принудительное движение воздуха — forced air
испаритель с принудительно й конвекцией — forced convection evaporator
принудительно выделенный признак конца носителя — forced end of volume
принудительно подаваемый воздух; принудительное движение воздуха — forced air
Примеры со словом «принудительно»
Он был (принудительно) помещен в психиатрическую больницу.
He was committed to a lunatic asylum
Они отказались уехать и были выселены принудительно (т.е. их выселили насильно).
They refused to leave and were forcibly evicted (=evicted by force).
Контракт является соглашением, выполнение которого может быть принудительно осуществлено по закону.
A contract is an agreement enforceable by law.
Для производства фуа-гра гусей кормят принудительным образом.
Geese are force-fed to produce foie gras.
