Проговорить

Они проговорили всю ночь.
They talked the night away.

Мы проговорили добрых полчаса.
We had been talking for a good half hour.

Мы проговорили всю ночь напролёт.
We talked all night long.

— Я ваша большая поклонница, — проговорила она, заикаясь.
'I'm a great admirer of yours,' she managed to stammer.

Мы проговорили до самого утра.
We sat up all night chatting our heads off.

Эта парочка в углу проговорила все на свете.
That couple in the corner have been chinning all over the place.

"Отлично!" - проговорила она, когда я ей сказал, что навел порядок в своей комнате.
"Good business!" she said when I told her that I had cleaned up the mess in my room.