Проголодаться

сильно проголодаться — to have a wolf in one's stomach
быть голодным, проголодаться — to be sharp set
успевшая изрядно проголодаться — having developed quite an appetite

— Я проголодался. — Я тоже.
'I'm feeling hungry.' 'Me too.'

Он так сильно проголодался!
What a devil of a twist he has got!

До обеда ещё далеко, а я уже проголодался.
It's hours till lunch and I already feel hungry.

Она немного /слегка/ проголодалась. (брит.)
She was feeling a bit peckish.

Пропустив обед, к ужину мужчины совсем проголодались.
After skipped lunch the men were empty by suppertime.

К моменту возвращения домой мы устали и проголодались.
By the time we got home we were tired and hungry.

Если ты проголодался, в холодильнике есть немного сыра.
If you're feeling peckish, there's some cheese in the fridge.

К тому времени, как ужин был готов, мы ужасно проголодались.
By the time dinner was ready, we were ravenous.

Теперь я устал, замёрз и проголодался, да ещё и голова болит.
I am now tired, cold, and hungry, with a headache into the bargain.

Я начинаю чувствовать раздражение всякий раз, когда сильно проголодаюсь.
I always start feeling snappish whenever I get really hungry.

После гребли на байдарках мы ужасно проголодались, а кипящее на костре мясо в соусе чили пахло просто божественно.
We were ravenous after our canoe paddling, and the chili bubbling over the campfire smelled heavenly.

В этот продуктовый магазин часто заходят молодые и одинокие специалисты, проголодавшиеся после долгих часов, которые они провели, уставившись в монитор компьютера.
The deli is frequented by young, single professionals, esurient after those long hours spent staring at the monitor of a computer.