Проголосовать

Люди стояли в очереди, чтобы проголосовать.
People waited in line to cast their votes.

Многие молодые люди не потрудились проголосовать.
Many young people didn't bother voting.

Не думаю, что смог бы проголосовать за него с чистой совестью.
I don't think I could vote for him with a clear conscience.

Они раздавали листовки с просьбой проголосовать за Джейн Шумакер.
They handed out fliers asking you to vote for Jane Schumacker.

Населению Ольстера, наконец, дали шанс проголосовать по этому вопросу.
The people of Ulster had finally been given a chance to vote on the issue.

Мы должны будем проголосовать о принятии или отказе в приёме нового члена.
We'll have to vote on whether or not to admit a new member.

Выборы вроде как и проводятся, но проголосовать можно только за одну партию.
Elections of a kind are held, but there is only one party to vote for.

Он сказал, что отдать голос за лейбористов всё равно, что проголосовать за экономическое самоубийство.
He said a vote for Labour would be a vote for economic suicide.

Страна не станет по-настоящему демократической, пока все ее граждане не смогут свободно проголосовать.
A country is not truly democratic until all of its citizens can vote freely.

Я обладаю смутным пониманием данной проблемы, но оно не настолько хорошее, чтобы можно было осознанно проголосовать.
I've a misty understanding of the issue but not so much that I could vote intelligently.

Они проголосовали единогласно.
They voted solid.

За него проголосовала четверть населения.
A quarter of the population voted for him.