Продолжающийся - перевод с русского на английский
continued, proceeding, continuing
Смотрите также: продолжаться
Основные варианты перевода слова «продолжающийся» на английский
- continuing |kənˈtɪnjuːɪŋ| — продолжающийся, непрерывный, постоянный, продлеваемый, длящийсяСмотрите также
продолжающийся весь день — all-day
долго продолжающийся отбор — long-continued selection
бой, продолжающийся всю ночь — all-night battle
продолжающийся; продолжающий — running on
продолжающийся один час, часовой — an hour long
недельный, продолжающийся в течение недели — of a week's duration
продолжающийся всю ночь; работающий всю ночь; в течение всей ночи — all night
продолжительностью в одну неделю; продолжающийся неделю; недельный — week-long
продолжающийся, исполняемый в текущий момент; в ходе нанесения удара — in progress
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- ongoing |ˈɑːnɡəʊɪŋ| — постоянный, непрерывный, происходящий в настоящее времяПримеры со словом «продолжающийся»
Бой продолжался всю ночь.
The fighting went on all through the night.
Боль продолжалась до утра.
The pain persisted until the morning.
Гроза продолжалась всю ночь.
It was storming all night.
Перерыв продолжался два часа.
The adjournment lasted two hours.
Сколько это уже продолжается?
How long has this been going on?
Вечеринка продолжалась всю ночь.
The party went on all night.
Обсуждение всё ещё продолжается.
The discussions are still ongoing.
Тяжёлый бой всё ещё продолжается.
Heavy fighting has been going on.
Дискотека продолжалась за полночь.
The disco went on until beyond midnight.
Встреча продолжалась с часу до трёх.
The meeting lasted from one to three.
Примерка продолжалась более 5 минут.
Fitting continued for more than 5 minutes.
Битва продолжалась с той же яростью.
The battle raged on (=continued).
