Пролежать

пролежать — get a bedsore
продавливать; просиживать; пролежать — cause to sink

Я полчаса пролежал в горячей ванне.
I spent half an hour soaking in a hot bath.

Она пролежала всю ночь в муках без сна.
She lay awake all night in torment.

Труп пролежал в земле почти два тысячелетия.
The corpse had lain preserved in the soil for almost two millennia.

Неделю она пролежала /провалялась/ с гриппом.
She's been laid low with flu for a week.

Картина пролежала, спрятанная в архивах, более 40 лет.
The picture lay hidden in the archives for over 40 years.

Большую часть ночи она пролежала у себя в комнате без сна.
She lay wakeful in her room for most of the night.

Прошлой зимой я заболела гриппом и три недели пролежала в постели.
I got flu last winter and was in bed for three weeks.

Этот альбом несколько лет пролежал на полке, пока наконец-то его не выпустили.
The album stayed on the shelf for several years, until it was finally released.

Пролежав несколько дней с лихорадкой /высокой температурой/, она стала поправляться.
After a few days of fever, she began to recover.

Родители Дженни опасаются, что, пролежав столько времени в больнице, она сильно отстала в учёбе.
After her time in hospital, Jenny's parents are afraid she has fallen behind educationally.

Он пролежал неделю с гриппом.
He was knocked up for a week with flu.