Променять - перевод с русского на английский

exchange

Основные варианты перевода слова «променять» на английский

- exchange |ɪksˈtʃeɪndʒ|  — обменивать, поменять, поменяться, менять, меняться, променять
променять дворец на келью — to exchange a palace for a cell

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- barter |ˈbɑːrtər|  — менять, обменивать, выменивать, вести меновую торговлю
променять права, преимущества на что-л. менее ценное; променять; обменять — barter away

Примеры со словом «променять»

Она променяла свои длинные юбки на джинсы и футболки.
She had swapped her long skirts for jeans and T shirts.

Она променяла свой уютный дом на суровую жизнь в пустыне.
She left her comfortable home for a rugged life in the desert.

Я бы не променял этот замечательный день ни на что на свете.
I would not truck this brilliant day to anything else.

Он променял свой лондонский дом на небольшой домик в Шотландии.
He swapped his London home for a cottage in Scotland.

И я променяю это на солнце, песок и морской бриз приморского курорта? Да ни за что!
Would I change this for the sun, sand and sea breeze of any sea-side resort? Not on your nellie!