Проплывать

Мимо величаво проплывает большой корабль.
Without a strain the great ship marches by.

Я взглянул на проплывающие по небу облака.
I looked up at the clouds floating in the sky.

Каждое утро она проплывает в бассейне 50 кругов.
Every morning she swims 50 laps in the pool.

Мы с завистью смотрели, как яхта скользит /проплывает/ мимо.
We watched with envy as the yacht slid past us.

Я помахал рукой другим гребцам, проплывавшим мимо на каноэ.
I waved as other paddlers passed in canoes.

Я когда-то любил бросать палки в реку, и смотреть, как они проплывают через водопад.
I used to like to throw sticks in the stream and watch them go over the waterfall.

Волна от парохода, проплывавшего мимо, захлестнула лодку, в результате чего она утонула.
The wake from a passing steamboat swamped the boat and caused it to sink.