Float

^{2 474}

✖

Убрать слово из словаря

амер. |fləʊt|

брит. |fləʊt|

Russian English

плавающий, плавать, всплывать, поплавок, плот, терка, буй

глагол ↓

- плавать, держаться на поверхности (воды или другой жидкости)
- плыть, нестись (по течению, по воздуху)
- затоплять, наводнять
- спускать (на воду)
- снимать с мели
ещё 13 вариантов

существительное ↓

- плавучая масса (льда и т. п.)
- пробка, поплавок; буёк
- поплавок гидросамолёта
- буй
- плот, паром
ещё 13 вариантов

Мои примеры

Словосочетания

to float in the mind — проноситься в мыслях

to float a loan — размещать заём

to float across the sky — плыть по небу

to float timber on floodwaters — сплавлять лес в период паводка

scheduled float — запланированный резерв

float switch — поплавковый сигнализатор (уровня топлива)

free float — свободный запас времени

total float — общий запас времени

float-boat — паром; плот

float above — парить над

Примеры с переводом

Yellow leaves floated down.

Жёлтые листья плыли вниз по течению.

She was floating on her back.

Она плыла на спине.

The clouds float lazily over the valley.

Облака медленно плывут над долиной.

When you're tired of swimming just float for a while.

Когда вы устанете плыть, просто полежите немного на поверхности воды без движения.

He tried to read, but the page floated before his eyes.

Он попробовал почитать, но страница плыла у него перед глазами.

He floated the logs down the river

Он сплавлял брёвна вниз по реке

I wasn't sure if the raft would float.

Я не был уверен, поплывёт ли плот или утонет.

She floated gracefully across the stage.

Она величественно прошествовала через всю сцену.

A couple of broken branches floated past us.

Мимо нас проплыло пару сломанных веток.

The Republicans are floating the idea of a tax reform.

Республиканцы осторожно продвигают идею налоговой реформы.

I looked up at the clouds floating in the sky.

Я взглянул на проплывающие по небу облака.

We first floated the idea back in 1992.

Впервые мы высказали эту мысль ещё в 1992 году.

The dancer floated across the stage.

Танцовщица плавно двигалась по сцене.

When will it be time to float the new firm on the open market?

Когда же настанет время выпустить новую фирму на открытый рынок?

Will this material sink or float?

Этот материал легче или тяжелее воды?

Is there enough water in the tub to float your boat?

В ванне достаточно воды, чтобы твоя лодка плавала?

Russia decided to float the rouble on the foreign exchange market.

Россия решила установить плавающий курс рубля на рынке иностранной валюты.

She spent the afternoon floating on her back in the pool.

Весь день до вечера она плавала на спине в бассейне.

Rachel floated around the bedroom in a lace nightgown.

Рэйчел плавно скользила по спальне в кружевной ночной рубашке.

His voice floated to the back of the room.

Его голос поплыл в глубину комнаты.

The svelte dancer seemed to float across the stage.

Казалось, будто эта стройная танцовщица плывёт по сцене.

We stood and watched the Carnival floats drive past.

Мы стояли и смотрели, как проезжают мимо карнавальные платформы.

The gossamer veil seemed to float about the bride as she walked down the aisle.

Тонкая фата, казалось, плыла вокруг невесты, когда она шла под венец.

They floated the logs down the river.

Они сплавили брёвна по реке.

We are building a float for the homecoming parade.

Мы строим платформу на колёсах для парада выпускников.

The logs are trimmed and then floated down the river.

Брёвна обрезают, а затем сплавляют вниз по реке.

The old rivers at Bristol have been penned up, and they are now made floats.

Старые реки в окрестностях Бристоля запружены и превращены в стоянки для судов.

The government floated the ruble for a few months

Правительство поддерживало курс рубля в течение нескольких месяцев

ещё 21 пример свернуть

Примеры, ожидающие перевода

The boy floated his toy boat on the pond

Leaves floated gently down from the trees.

The company will be floated on the stockmarket next year.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Фразовые глаголы

float off — сняться с мели, снять с мели, спустить на воду
float out — смыть, водой, спустить, на воду, смывать водой

Возможные однокоренные слова

floatable — сплавной, плавучий
floatage — плавучесть, надводная часть судна, то, что плавает
floater — сезонный рабочий, ошибка, ценная бумага, ложный шаг
floating — плавающий, плавучий, блуждающий, плавание, флоутинг
floaty — плавучий, легкий

Формы слова

verb
I/you/we/they: float
he/she/it: floats
ing ф. (present participle): floating
2-я ф. (past tense): floated
3-я ф. (past participle): floated

noun
ед. ч.(singular): float
мн. ч.(plural): floats

Дополнение / ошибка Добавить пример

В других словарях: Мультитран Webster FreeDictionary Forvo