Float
2 474глагол ↓
- плыть, нестись (по течению, по воздуху)
- затоплять, наводнять
- спускать (на воду)
- снимать с мели
- выпускать (заём, акции)
- пускать в ход (предприятие); обеспечивать поддержку (деньгами)
- пускать (слух)
- амер. проявлять неустойчивость (во взглядах); вносить частые изменения (в обстановку и т. п.)
- тех. работать вхолостую
- тех. быть в равновесии
- нежёстко крепить
- горн. флотировать
- свободно колебаться, плавать (о курсах валют)
- вводить свободно колеблющийся, плавающий курс валют
- быть на седьмом небе; чувствовать наслаждение, быть в приподнятом настроении
- ощущать эйфорию (от наркотика)
существительное ↓
- пробка, поплавок; буёк
- поплавок гидросамолёта
- буй
- плот, паром
- пузырь (у рыбы)
- плавательный пояс; надувная подушка и т. п. для обучающихся плавать
- полок, телега
- низкая платформа на колёсах, используемая на карнавалах для рекламы и т. п.
- электрокар
- часто pl театр. рампа
- стр. мастерок, гладилка, тёрка
- геол. нанос
- с.-х. волокуша, шлейф
- фин. плавающий курс (валют)
- амер. прохладительный напиток с мороженым
- амер. унив. жарг. свободный час, окно в расписании
Мои примеры
Словосочетания
to float a loan — размещать заём
to float across the sky — плыть по небу
to float timber on floodwaters — сплавлять лес в период паводка
scheduled float — запланированный резерв
float switch — поплавковый сигнализатор (уровня топлива)
free float — свободный запас времени
total float — общий запас времени
float-boat — паром; плот
float above — парить над
Примеры с переводом
She was floating on her back.
Она плыла на спине.
Yellow leaves floated down.
Жёлтые листья плыли вниз по течению.
The clouds float lazily over the valley.
Облака медленно плывут над долиной.
When you're tired of swimming just float for a while.
Когда вы устанете плыть, просто полежите немного на поверхности воды без движения.
He tried to read, but the page floated before his eyes.
Он попробовал почитать, но страница плыла у него перед глазами.
He floated the logs down the river
Он сплавлял брёвна вниз по реке
I wasn't sure if the raft would float.
Я не был уверен, поплывёт ли плот или утонет.
Примеры, ожидающие перевода
The boy floated his toy boat on the pond
Leaves floated gently down from the trees.
The company will be floated on the stockmarket next year.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Фразовые глаголы
float out — смыть, водой, спустить, на воду, смывать водой
Возможные однокоренные слова
floatage — плавучесть, надводная часть судна, то, что плавает
floater — сезонный рабочий, ошибка, ценная бумага, ложный шаг
floating — плавающий, плавучий, блуждающий, плавание, флоутинг
floaty — плавучий, легкий