Пропорциональный - перевод с русского на английский
proportional, proportionate, proportion, rateable, balanced
Основные варианты перевода слова «пропорциональный» на английский
- proportional |prəˈpɔːrʃənl| — пропорциональныйпропорциональный рост — proportional growth
пропорциональный тариф — proportional fare
пропорциональный налог — proportional tax
почти пропорциональный — closely proportional
пропорциональный отбор — proportional selection
пропорциональный клапан — proportional valve
пропорциональный водомер — proportional water meter
пропорциональный делитель — proportional divider
пропорциональный водослив — proportional weir
пропорциональный регулятор — proportional governor
пропорциональный усилитель — proportional intensifier
пропорциональный смеситель — proportional blender
пропорциональный ослабитель — proportional reducer
пропорциональный перерасчёт — proportional elimination
пропорциональный нагреватель — proportional heater
спец. пропорциональный счётчик — proportional counter
пропорциональный вододелитель — proportional divisor
пропорциональный ответный удар — proportional response
пропорциональный пробоотборник — proportional sampling device
прямо [обратно] пропорциональный — directly [inversely] proportional
асимптотически пропорциональный — asymptotically proportional
пропорциональный делитель потока — proportional flow divider valve
системный пропорциональный шрифт — system proportional font
пропорциональный газовый счётчик — proportional gas meter
истинный пропорциональный великан — true proportional giant
воздушный пропорциональный счётчик — air proportional counter
пропорциональный работе деформации — strain energy proportional
пропорциональный тактильный сенсор — proportional tactile sensor
Смотрите также
пропорциональный шрифт — not monospaced font
пропорциональный регресс — pro rata recourse
обратно пропорциональный — in inverse proportionality
пропорциональный циркуль — bisecting compass
пропорциональный двигатель — proportioning motor
впускной пропорциональный клапан — inlet ratio valve
прямо пропорциональный расстоянию — in direct ratio to distance
ступенчато-пропорциональный тариф — lock tariff
хорошо сложённый; пропорциональный — clean-limbed
сигнал, пропорциональный фазовому углу — phase angle signal
пропорциональный дополнительный тариф — add-on fare
пропорциональный статический регулятор — proportional-positioning controller
пропорциональный налог на сброс сточных вод — uniform effluent taxes
пропорциональный налог за сброс сточных вод — uniform effluent tax
пропорциональный; хорошо сложенный; стройный — clean limbed
пропорциональный клапан гидротрансформатора — converter ratio valve
пропорциональный водомер; парциальный водомер — partial water meter
пропорциональный дозатор для подачи реагентов — chemical proportioner
прямо пропорциональный; прямопропорциональный — directly-proportional
ступенчато-пропорциональный тариф; блочный тариф — block tariff
пропорциональный элемент; пропорциональное звено — proportioning element
пропорциональный; пропорционально; в соответствии — pro rata
пропорциональный циркуль; пропорциональный компас — bisecting compasses
пропорциональный плунжер; дифференциальный плунжер — ratio plug
ступенчато-пропорциональный тариф на электроэнергию — block meter rate
налог, взимаемый по единой ставке; пропорциональный налог — flat-rate tax
пропорциональный сбалансированный рост; уравновешенный рост — equilibrium growth
пропорционально сложённый; пропорциональный; отрегулированный — well-balanced
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- ratable |ˈreɪtəbəl| — подлежащий обложению налогом, подлежащий обложению сборомПримеры со словом «пропорциональный»
Популярность веб-сайта выросла в геометрической прогрессии, в результате чего произошёл пропорциональный рост доходов от рекламы.
The Web site's popularity increased exponentially, resulting in a proportional increase in advertising revenue.
Черты лица на данном рисунке пропорциональны.
The features of the face in the drawing are proportional.
Каждый инвестор получит пропорциональную долю прибыли.
Each investor will receive a proportionate share of the profits.
Сила тяжести обратно пропорциональна квадрату расстояния.
Gravity is inversely proportional to the square of the distance.
Севооборот предъявляет пропорциональные требования к плодородию почвы.
Crop rotation makes a balanced demand on the fertility of the soil.
Уменьшите рисунок так, чтобы все его элементы остались пропорциональными.
Reduce the drawing so that all the elements stay in proportion.
Размер присуждённой компенсации пропорционален степени причинённого вреда.
The amount of damages awarded are proportioned to the degree of injury caused.
Рассчитывайте на то, что финансовая отдача будет пропорциональна вашим стараниям.
Expect financial returns proportionate to your efforts.
Плата, взимаемая агентом по продаже недвижимости, прямо пропорциональна цене имущества.
The fee charged by the realtor is directly proportional to the price of the property.
Сила тяготения между двумя телами пропорциональна произведению их масс и обратно пропорциональна квадрату расстояния между ними.
The gravitation between two bodies is proportional to the product of their masses and inversely proportional to the square of the distance between them.
