Протекционизм

Партия металась между свободной торговлей и протекционизмом.
The party wavered between free trade and protectionism.

Он сделал торговый протекционизм одним из пунктов партийной платформы.
He made trade protection a plank in the party platform.

В случае с защитой данных обвинения в протекционизме сыграли гораздо менее важную роль.
In the data protection case, allegations of protectionism played a much less important role.

Экономические либералы были отброшены в сторону; восторжествовали протекционизм и торговый баланс.
The economic liberals were swept aside; protectionism and the balance of trade triumphed.

Такая ситуация может быть вызвана меньшим протекционизмом в торговле сельскохозяйственной продукцией.
This situation may be triggered by less protectionism in agricultural trade.

Неудивительно, что политики часто прибегают к протекционизму в ответ на давление со стороны местных группировок.
Politicians unsurprisingly often opt for protectionism in response to pressure from domestic groups.