Прочий - перевод с русского на английский

other

Основные варианты перевода слова «прочий» на английский

- other |ˈʌðər|  — другой, остальные, иной, прочий, дополнительный
прочий капитал — other capital
прочий оплаченный капитал — other paid-in capital
прочие поступления; прочий доход — other income
акционерный и прочий собственный капитал — shares and other equity
прочий доход от деятельности по реализации; прочий доход от реализации — other operating income

Смотрите также

высшие должностные лица и прочий персонал — officers and staff

Примеры со словом «прочий»

Комната кишела тараканами и прочей нечистью.
The room was crawling with roaches and other vermin.

Интерес к мистике подавляет все прочие увлечения.
The mystical interest overbears all other passions.

Лес наполнен скунсами, енотами и прочей живностью.
The woods are filled with skunks, raccoons, and other critters.

Потребность в донорах крови затмевает все прочие проблемы.
The need for blood donors trumps all other concerns.

Все прочие соображения должны быть подчинены нуждам семьи.
All other considerations had to be subordinated to the needs of the family.

Вдобавок ко всей прочей еде, она дала ему ещё и гроздь винограда.
She supplemented his meal with a bunch of grapes.

Иудеев, язычников и прочих можно назвать противниками христианства.
Jews, Infidels, etc., may be said to be Antichrists.

Он тратит большую часть денег на дизайнерскую одежду и прочие излишества.
He spends most of her money on designer clothes and other superfluities.

Персики, нектарины, апельсины и прочие из этой же серии искушения для детей.
Peaches, nectarines, oranges, and suchlike common baits of children.

Избавься от всех сигарет, пепельниц и прочей атрибутики, связанной с курением.
Get rid of all cigarettes and ashtrays and other paraphernalia associated with smoking.

Каждый год братство получало пополнение из числа принцев и прочих знатных особ.
Every year the fraternity received fresh accessions of princes and nobles.

Мафиози не считают убийства и прочие преступления безнравственными поступками.
Murders and other crimes are not regarded as immoralities in the eyes of mafia.