Прочищать - перевод с русского на английский

purge, scour, unstop, absterge, purge away, purge off, purge out, unclog

Основные варианты перевода слова «прочищать» на английский

- purge |pɜːrdʒ|  — очищать, удалять, прочищать, проводить чистку, давать слабительное
прочищать — purge out
- scour |ˈskaʊər|  — рыскать, чистить, прочесывать, оттирать, мыть, прочищать, промывать
прочищать водостоки — to scour up drains
- unclog  — прочистить, расчистить, прочищать
прочищать трубу — to clean out / clear / unblock / unclog a drain

Смотрите также

прочищать газопровод — blow a line down
прочищать газовые (водяные) трубы — to blow gas (water) pipes

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- clean out |ˈkliːn ˈaʊt|  — очистить, вычищать, обчищать, опоражнивать, обворовывать
прочищать сток — clean out a drain

Примеры со словом «прочищать»

В котельных бригады рабочих в респираторах кропотливо прочищают километры трубопроводов.
In the boiler houses, teams of labourers wearing respirators are painstakingly cleaning miles of pipework.