Прочтение

Ты не сможешь запомнить материал за одно прочтение.
You will not be able to absorb the material in one reading.

Я уже несколько месяцев бьюсь над прочтением этой книги.
I have been laboring through this book for months.

Прочтение этой книги может быть полезно каждому, кто хочет понять, как работает система.
The book can be read with profit by anyone who wants to understand how the system works.

Некоторые учёные утверждают, что этот неприятный пассаж отражает неправильное прочтение данного текста одним из первых переписчиков.
Some scholars argue that the vexing passage reflects a misreading of the text by an early copyist.

Это не простая книга, требующая внимательного прочтения.
It's a challenging book that requires careful reading.

Каждый день она начинает работу с прочтения электронной почты.
She starts work every day by reading her e-mail.

Точное наблюдение внешнего мира было дополнением к буквальному прочтению Библии.
Exact observation of the outer world was the complement to a literal reading of Scripture.